TEXT MESSAGE in Czech translation

• smsku
• textovku
• smska
• textovka
• esemesku
• zprávu
• SMS
• esemeska
• smsky
• esemesky
• textovky

Examples of using Text message in English and their translations into Czech

It's a text message."see you at the museum at 5:00.
Je to textovka."V pět u muzea.

It's pretty scandalous this text message I just get.
To je pěkně skandální smska, co jsem zrovna dostal.

On our way back from our last away game… I got this weird text message.
Po cestě z posledního zápasu jsem dostala divnou textovku.

Remind me to teach you how to send a text message.
Připomeň mi, že tě mám naučit, jak se posílají SMSky.

Unsent text message.
Neodeslaná esemeska.

You sent him a text message?
Poslala jste mu esemesku?

According to Stephen Eli's phone records, at 15:57 he sends Cole Eli a text message.
Podle záznamů z jeho telefonu Stephen v 15:57 poslal Coleovi Eliovi smsku.

Huh? Like, My boyfriend dumped me in a text message.
Co? Přítel mi dal kopačky přes SMS.

Dean. Dean. Text message from Crowley!
Textovka od Crowleyho… Deane!

Read text message. Text message..
Smska. Přečti smsku.

Writing a text message. I mean,
Během psaní esemesky. Chci říct,

I sent the kid a text message on Amy's phone.
Poslal jsem tomu chlapci textovku z Amyna telefonu.

Did you get my text message?
Dostala jsi moje smsky?

I got a very angry text message from my wife.
Moje žena mi poslala dost rozzuřenou esemesku.

So her brother Oliver got a text message with a video attached?
Takže její bratr Oliver dostal smsku s přiloženým videem?

Huh? My boyfriend dumped me in a text message.
Co? Přítel mi dal kopačky přes SMS.

I'm getting a text message. Wait.
Počkej. Přišla mi esemeska.

One text message?
Jedné textovky?

Looks like a text message from your girlfriend.
Vypadá to jako smska od tvé přítelkyně.

Text message.- Yeah.
Textovka.- Jo.