Examples of using Textovka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Baeova textovka manželce byla odeslána o 15 minut později, v 11:37.
Tak ta textovka z minulé noci.
Textovka od tvé dcery?
Ta textovka, o které mluvil Felixův bratr?
The text Felix's brother was talking about?Je to textovka."V pět u muzea.
It's a text message."see you at the museum at 5:00.Hovory, textovka, pár dlouhých e-mailů.
Two calls, a text, several long e-mails.Textovka, co Vlad dostal, přišla z jednorázového mobilu.
The text that Vlad got was from a disposable phone.To ta textovka, kámo.
It was the text, man.To je textovka od tebe.
It's a text from you.A co ta textovka od Geba, našeho egyptského boha?
What about the text from Geb, our Egyptian god?Textovka od Henryho.
It's a text message from Henry.Textovka od Crowleyho… Adresa v Prosperity v Indianě.
It's a text message from Crowley-- an address in Prosperity, Indiana.Podívej se, tady je textovka, co jsi mi poslal!
Take a look! The text you sent me! Picture of Textovka od Crowleyho… Deane! Adresa v Prosperity v Indianě!
It's a text message from Crowley-- an address in Prosperity, Indiana. Dean!Textovka od Crowleyho… Deane!
Dean. Dean. Text message from Crowley!Textovka od Taylor. Dva! Tři!
Two, three.- Just got a text from Taylor!Je to textovka od Zacha!
It's a text from Zach!Textovka byla poslána z přeplacené karty.
Turns out the text was sent from an untraceable burner.Textovka je pryč.
The text is gone.Ta textovka byla od Národní afatické asociace.
Uh, the text was from 
