TEXT in Czech translation

• text
• napiš
• textové
• textový
• napsat
• textovku
• smsku
• znění
• textovka
• dokument
• smska
• esemesku
• psát
• smsky
• textovky
• esemeska
• zprávu
• SMS
• pošli

Examples of using Text in English and their translations into Czech

so I can't text my mum.
takže nemůžu napsat mámě.

I just found out something interesting about the three people in the traps. Text me.
Právě jsem zjistila něco velmi zajímavého o těch třech uvězněných lidech. Napiš mně.

Listen, you shouldn't text me directly if you want to stay dark.
Poslouchej, neměla bys mi psát přímo, jestli chceš zůstat v utajení.

What about the text the Bello guy got from the princess?
A co ta smska, kterou dostal od princezny?

The text he just sent went to a cellphone at the base-camp tent.
Ta textovka, co právě poslal, došla na mobil ve stanu v základním táboře.

Not sure. Sent a text this morning, didn't hear back.
Ráno jsem jí poslal esemesku, ale neodpověděla. To nevím.

Um… Text me the details and I will meet you there. Yeah.
Pošli mi podrobnosti a setkáme se tam. To jo.

And he will pick up. I can always either call or text.
Vždycky mu můžu zavolat, a on to zvedne. nebo napsat.

Lucky for me, Dyson's text history details Bo's love of the uppity doctor.
Naštěstí Dysonovy SMSky líčí Boinu lásku k arogantní doktorce.

The phone can't text, so you will have to talk.
Z telefonu nejde psát, takže budeš muset mluvit.

For Silver, that text is as good as a signed suicide note.
Pro Silvera má ta smska cenu jako dopis na rozloučenou.

Gregorio? Sebastian? Are you sure Sebastian's last text was from a crypt, King?
Jsi si jistý, že Sebastianova poslední textovka pochází z krypty, Kingu? Gregoriová?

Sent a text this morning, didn't hear back. Not sure.
Ráno jsem jí poslal esemesku, ale neodpověděla. To nevím.

Trish? the last person who saw her. Text me her credit card numbers and bills.
Trish?- Pošli mi číslo její kreditky a čísla účtů.

I would have to text her, wouldn't I?
musel bych jí napsat.

Hope that text about the school teacher was some kind of joke.
Doufám, že ta SMSka o té učitelce ze školy byla myšlena jen jako vtípek.

A text chain between Ferris and two other contacts in the phone.
Textovky mezi Ferrisem a dalšíma dvěma kontakty v mobilu.

Sebastian? Are you sure Sebastian's last text was from a crypt, King? Gregorio?
Jsi si jistý, že Sebastianova poslední textovka pochází z krypty, Kingu? Gregoriová?

He's having fun. He doesn't want to text with his dad.
Nechce si psát s tátou. Baví se.

Use it only to text me, and don't contact anyone else.
Používejte ho jenom na smsky pro mě a na nic jinýho.