Examples of using Texte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'analyse du texte d'Adelman par Vines propose une taxinomie plus simple,
Si vous avez écrit le texte d'une nouvelle chanson,
J'espère ne pas oublier mon texte, ou tomber, ou les deux!
Il ne doit être capitalisé que s'il fait partie d'un texte capitalisé, par exemple dans un titre:
Leurs icônes sont indisponibles car, comme l'indique le texte, ils ne disposent pas encore de licence.
EXCHANGE SERVER AGENT 519 Their icons are grayed out because they are not yet licensed, as indicated by the text.Les paramétrages suivants vous permettent d'obtenir une qualité acceptable avec une taille de fichier raisonnable pour les documents texte, les documents image
The following general purpose settings allow you to achieve acceptable quality with reasonable file size for textual documents, pictorial documents,les fichiers numériques audio, ainsi que pour un certain nombre de formats de fichier texte.
as well as for a number of textual file formats.comme le commandent le texte et la structure de la Convention de La Haye.
as dictated by the text and structure of DVD audio: certains DVD audio permettent de parcourir des images(photographies de l'artiste, texte, etc.) pendant que vous écoutez la musique.
DVD-audio: Some DVD-audio discs allow the user to browse through images(photographs of the artist, lyrics, etc.) while music is being played.NPF d'autre part, est un peu vague dans le texte.
is left a bit vague by the text.surtout du travail sur le texte jusqu'à pouvoir l'habiter.
of working the lines until she can inhabit them.le Conseil a demandé au Secrétariat de rédiger le texte des amendements de l'Instrument qui sont envisagés et de le soumettre à son examen.
the Council requested the Secretariat to prepare proposed textual amendments to the Instrument for Council consideration.Lors de votre appel, vous avez dit avoir quelques problèmes à vous souvenir de votre texte, des problèmes de mémoire.
When you called you said that you would been having Some trouble with remembering your lines, Some memory problems.grand spécialiste de l'œuvre de Cézanne, offre dans ce texte un regard nouveau sur les œuvres du maître.
La semaine dernière, je suis restée debout toute la nuit à mémoriser mon texte, alors bien sûr, j'ai dormi tard le lendemain matin.
Last week I stayed up all night trying to learn my lines, so of course I slept in the next morning.Venez apprendre des techniques de rimes, de flow, de diction pour maîtriser la musique et le texte en même temps.
Come learn rhyming, flow, and delivery techniques which will help you master the music and lyrics at the same time.Leurs icônes sont indisponibles car, comme l'indique le texte, ils ne disposent pas encore de licence.
SQL SERVER AGENT 507 Their icons are grayed out because they are not yet licensed, as indicated by the text.ni en commission où le texte fut présenté deux jours seulement avant son adoption,
j'ai besoin de vous pour écrire l'article final… un texte sur le commissaire corrompu de la ville.
I will need you to write one final article… a piece about the corrupt city planning Commissioner.Ça n'a rien d'étonnant étant donné que… c'est vrai, comment pourrais-tu mémoriser ton texte si tu oublies déjà ta propre vie?
It's not surprising since… Why should you be able to remember your lines when you can't even remember your life?
