Examples of using Message texte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
FarmQuest vous envoie automatiquement un avertissement par courriel ou message texte.
Lorsque vous sélectionnez la boîte de réception ne contenant aucun message texte, l'écran indique.
FarmQuest envoi automatiquement un avertissement par courriel ou message texte SMS.
FarmQuest automatically sends you a warning by email or SMS text messaging.à la famille qui alerte ces derniers par courriel ou par message texte pour les informer de la situation.
loved ones of the user's situation, either through emails or text messages.lettre ou message texte.
letters, and text messages.Configurez le message texte, puis, pour verrouiller l'appareil,
Vous devez tout d'abord définir le message texte, puis l'envoyer à votre appareil pour effectuer le verrouillage.
You must define the message text, and to lock your device, send that Les personnes illettrées peuvent généralement traiter les fiches de collecte de données simples et la collecte de données basées sur le message texte émergent.
Illiterates can usually handle simple data collection sheets or(up-coming) text-message based data collection.Si vous envoyez le lieu par message texte, l'information est convertie en texte brut.
Les sous-événements, comme l'envoi par parties d'un message texte ou les connexions de données par paquets,
Subevents, such as a text message sent in more than one part and packet data connections,Vous verrez l'identification(ID) 01 du message texte dans le coin supérieur droit de l'écran à cristaux liquides LCD.
Cette mention peut apparaître sous la forme d'un message texte au démarrage du programme
This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation(onlineLe 9 mai 2012, Chiribanya a diffusé la nouvelle de la création de l'UCDD en envoyant un message texte voir image 11.
On 9 May 2012, Chiribanya diffused the news about the establishment of the UCDD by text message see image 11.vous recevez un courriel ou un message texte.
an email and/or text message will be sent to you.un aperçu du message texte s'affiche» fig. 206.
a view of the text message is displayed» Fig. 206.Par l'agenda ou Message texte.
vous pouvez effectuer un appel ou envoyer un message texte.
call La table de journal affiche tous les événements qui se produisent dans la machine, comme la réception ou l'envoi d'un message texte ou le changement de statut d'entrée.
In the LOG table all status messages of the Butler are saved such as receiving/sending SMS or change the status of the inputs.Cette conversation devrait prendre place avant l'envoi d'une demande d'amitié sur Facebook ou d'un message texte.
This conversation should take place before a friend request or text message is sent.Le moulin est également muni d'un centre d'information multimédia qui envoie automatiquement des informations sur les irrégularités par message texte ou par courriel.
The mill is also equipped with a multimedia information center that automatically provides information on irregularities by SMS or e-mail.
