A TEXT MESSAGE in French translation

• un texto
• d'un message texte
• un message textuel
• un message SMS
• un message de texte
• texto
• un télémessage

Examples of using A text message in English and their translations into French

Remind me to teach you how to send a text message.
Rappelle-moi de t'apprendre à envoyer un sms.

We're just two kids who sent a text message.
On est juste deux enfants, qui ont envoyé des SMS.

The device indicates this through a text message on the screen.
L'appareil le signale par une notification ainsi que par un message texte sur l'écran.

you will receive an e-mail and a text message.
tu recevras une notification par mail et par SMS.

When you receive a text message invitation to a channel.
Lorsque vous recevez une invitation par message texte.

The invitation is sent as a text message.
L'invitation est envoyée sous forme de message texte.

Caregivers automatically receive a phone call, a text message or an email.
L'alerte est envoyée automatiquement aux aidants par appel, SMS ou email.

Users can email or share the recording through a text message.
Ces mémos peuvent ensuite être envoyés par courriel ou par message texte.

To activate it, you send a text message INT to 1914.
Vous activer cette option en envoyant INT par SMS au 1913.

Music continues to play when you receive a Text Message or a Multimedia Message..
La musique continue à jouer lorsque vous recevez des messages texte ou multimédias.

They can read a text message you sent, for instance, about a certain guy named Marc.
Il pourrait lire un texto que tu as envoyé au sujet d'un gars nommé Marc, par exemple.

We will send you a text message when you reach 50% of your Service Pass usage,
Nous t'enverrons un texto quand tu atteindras 50% du volume d'utilisation de ton Passeport,

Then a text message, making sure I had received the email.
Suivi d'un message texte, pour s'assurer que j'avais bel et bien reçu le tout.

It only takes a few seconds to send a text message, and in those few seconds so many problems can be solved and questions answered.
Quelques secondes sont nécessaires pour envoyer un message textuel, et beaucoup de problèmes peuvent être résolus.

we will send you a text message with a link to purchase an Out-Of-Zone data Service Pass.
nous t'enverrons un texto avec un lien qui te permettra d'acheter un Passeport- Données hors zone.

You can also manually select a target radio address see Forwarding a Text Message by Manual Dial on page 95.
Vous pouvez également sélectionner manuellement l'adresse de la radio cible consultez la section Transfert d'un message texte à l'aide de la numérotation manuelle, à la page 109.

If your phone is powered off when you receive a text message, your phone notifies you the next time you power it on.
Si votre phone est éteint quand vous recevez un message textuel, votre phone vous avertit de l'arrivée de ce message à sa prochaine mise sous tension.

send a text message with the word PEACE to 45678 to donate $10 to Development and Peace.
envoyez un texto avec le mot PAIX au 45678 pour faire un don de 10$ à Développement et Paix par la poste 1425.

Allows you to compose a text message or note using your computer keyboard.
vous permet de composer un message SMS ou une note à l'aide du clavier de votre ordinateur.

When a text message is then sent,
Lors de l'envoi d'un message texte, ceci sera sauvegardé dans la liste correspondante,