Examples of using A text message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also, a text message was sent to the customer's phone with an offer for a free download of the song.7.
また、顧客の携帯電話にテキストメッセージが送信され、無料でダウンロードすることができます。I woke up this morning to a text message from my son, with the news of Nick Menza's passing', he said on Facebook.
今朝は息子からのテキスト・メッセージで目を覚まして、それはニック・メンザが亡くなったというニュースだったんだ。Finally, there's the example of incidents where a text message is the safer alternative- the 2007 shootings on the Virginia Tech campus.
最後に、テキストメッセージがより安全な代替案である事件の例があります-バージニアテックキャンパスでの2007年の攻撃。As long as the second argument is not a valid URL or pathname, it will be treated as a text message.
I tried to register on a Japanese number iPhone, but I could not receive a text message sending a code. T-Mobile's SIMIt was okay to get it.
日本の番号のiPhoneで登録しようとしたらコードを送ってくるテキストメッセージが届かなかった。Existing instances of As long as the second argument is not a valid URL or pathname, it will be treated as a text message.
二番目の引数は、有効なURLやパス名でない限りテキストメッセージとして扱われます。The most common 2FA method used by popular online services is a text message with an authentication code sent to your phone.
有名なオンラインサービスが使用する最も一般的な二要素認証は、電話端末に送信される認証コード付きのテキストメッセージだ。After the call ends, your iPhone sends your Emergency contacts a text message with your current location, unless you choose to cancel.
電話が終わると、特にキャンセルするように選択しない限り、指定の緊急連絡先にiPhoneの現在地を知らせるテキストメッセージが送信されます。The data obtained through these measurements are automatically analyzed and sent to the user as a text message through a health management mobile application.
測定によって得られたデータは自動的に分析された後、健康管理用のモバイルアプリを通じテキストメッセージとしてユーザーに送られる。In addition to notifying you when you receive a new e-mail message, the content of the e-mail message can be forwarded as a text message.
新しいメールメッセージを受信したときの通知に加え、メールメッセージの内容をテキストメッセージとして転送することもできます。When the correct phone number is entered, a text message will be received on that phone number which will have the code in it.
正しい電話番号を入力した場合は、その電話番号宛てに確認コードが含まれるテキストメッセージが届きます。たとえば、友人やパートナーから「私たちは話をする必要があります」というテキストメッセージが表示されます。Finally anotherT-mobile applicationI can set it with a text message of opening, but I can not log in again.
やっと別のT-mobileアプリで設定でき、その後開通のテキストメッセージが届くものの、二度とログインできない。After an emergency call ends, your iPhone alerts your emergency contacts with a text message, unless you choose to cancel.
緊急電話が終わったら、特にキャンセルするように選択しない限り、iPhoneは指定の緊急連絡先にテキストメッセージで通知します。The day of your check-in, if you call us or send a text message ten minutes prior to your arrival at our facility, we would be able to receive you without making you wait.
あなたが私たちの施設でご到着前に10分をお電話またはテキストメッセージを送信する場合あなたのチェックイン、の日は、私たちは、あなたが待つことなく、あなたを受け取ることができるだろう。For example, there are templates for sending you a text message when your boss emails you, adding Twitter leads to Dynamics 365,
Forexample,therearetemplatesforsendingyouatextmessagewhenyourbossemailsyou,WhatsApp has enforced limits on how often a user could forward a text message and is using machine learning techniques to weed out fraudulent users during the sign up procedure itself.
WhatsAppは、ユーザーがテキストメッセージを転送できる頻度に制限を設けており、機械学習技術を使ってサインアップ手順中に不正ユーザーを排除している。Response:<text_response> where the<text_response> is a text message that states whether the user has successfully joined the party or not, and which may optionally provide additional explanatory information.
Lt;text_response>isatextmessagethattheuserhaswrittenwhetherornottoparticipatesuccessfullyintheparty.このメッセージは、追加の説明情報を任意に提供する。If a pre-determined threshold is exceeded, the doctor receives a text message, and he or she can then begin a telemedicine session with the patient and let that person know what event has occurred and what the remedy may be.
所定の閾値を超えた場合、医師はテキストメッセージを受信し、その後、患者との遠隔医療セッションを開始し、発生したイベントおよび救済方法をその人に知らせることができる。After delivery from the subcontractor to the okdongja Lotte Confectionery“After hours, please call to eopeusinji injured”I would received a text message that.
以後、ロッテ製菓の玉童子を納品する下請け業者から“怪我をしたためにオプウシンジ時間後電話ください”という文字メッセージを受けたんですが。
