Examples of using A text message in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reddy Go sent a text message to members last week which read:"Due to regulatory factors, we are currently restructuring our business model.
(BUSINESS WIRE)-- In today's connected world, moving money for consumers and businesses should be as simple and routine as sending a text message.
Body in the field, a text message, a phone, as long as it is to show sincere greetings, the elderly will be very happy.
身在外地的,一条短信,一通电话，只要是流露真心的问候，老人也会很高兴。Selfishness had me thinking I would rather piss myself than send him a text message to see how he was going.
自私让我觉得我宁愿小便自己，也不会给他发短信，看他是怎么回事。You will receive a text message on your cellphone informing you that a client would like to meet with you on a certain date.
您将收到一条短信在您的手机，告诉您一个客户想与你相遇在某个日期。Now that the environment has changed, the shipping company will send me a text message one day in advance, which is very convenient.
现在环境又发生了变化，船运公司会提前一天直接给我发短信，非常方便。The Adlers later sent a text message acknowledging that they made it to Detroit and successfully reunited with their luggage when they get there.
阿德勒夫妇后来发了一条短信，说他们已成功抵达底特律，并在抵达后与行李团聚了。Towns called his sister with the news, opting to send his parents a text message to avoid exposure to their anxiety about his condition.
唐斯打电话给他的妹妹，并选择向他的父母发送短信，以避免他们对自己的病情感到焦虑。I can command Siri to"send my wife a text message and tell her I want to meet her for lunch.".
我可以命令Siri“给我的妻子发送一条短信，告诉她我想跟她共进午餐。Others tell you on the phone when you call to make plans, or at a minimum, send you a text message, or an email.
别人打电话给你做计划时会告诉你，或者至少，给你发短信，或者电子邮件。Jurors were shown a text message he sent to his mother days before the rally that included an image of the notorious German dictator.
陪审员们在集会前几天向他的母亲发送了一条短信，其中包括臭名昭着的德国独裁者的形象。If there is truly an emergency, I tell them to leave a text message with the digits 911, so I will respond right away.
如果真的有紧急情况，我告诉他们留个短信号码911，所以我会马上回复。Jin Mou, a female passenger on the same bus, sent a text message to the police, describing the mans dress and appearance.
同一辆公交车上的一名女乘客金某给警方发了一条短信，描述了这名男子的穿着和外貌。By wearing Google Glass, users will be able to accomplish voice-driven activities such as sending a text message or answering a call.
在戴上谷歌眼镜之后，用户将可以利用语音进行操作，例如发送短信或接听电话。So for example, you might say“if someone tags me in a photograph on Facebook, then send me a text message.”.
例如，您可能会说“如果有人在Facebook上的照片中标记我，然后给我发短信。Shortly after our breakup tonight, he sent me a text message saying he was sorry and that he would really like to keep in touch.
在我们今晚分手后不久，他送给我一个短信说他很抱歉，他很想保持联系。Someone sent me a text message(asking) what will happen to the Malays, why is Islam being insulted and other similar issues.
Users have received a text message with a temporary PIN code and a link through which they can reset it.
用户已收到带有临时PIN码的文本消息以及可通过其重置的链接。The former translates a text message to the desired language, while the latter translates a whole file to the desired language.
前者将一条文本信息翻译为期望的语言，后者将整个文件翻译为期望的语言。In her mind was a text message from a prayer group in Boston,“Expect a miracle.”.
菲利斯刚读取一个文本消息从一个在波士顿的祷告团体说,”期待一个奇迹”。
