Examples of using 的强烈信号 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在法院方面，独立专家建议发出一定数量的强烈信号，指出即使在困难情况下，法院也会继续运行。
Where the justice system is concerned, the independent expert recommends that some strong signals should be sent out to show that the system is still functioning, despite the difficult conditions.月16日，黎巴嫩问题特别法庭开庭审理。这是黎巴嫩和国际社会拒绝向恐怖和有罪不罚低头的强烈信号。
The opening of the trial in the Special Tribunal for Lebanon on 16 January was a strong signal of the refusal of Lebanon and the international community to bend to terror or impunity.应向叙利亚冲突双方发出立即开始对话的强烈信号，从而制止暴力并根据2012年6月30日的日内瓦公报实施政治过渡。
Strong signals should be sent to both sides of the Syrian conflict to immediately start dialogue in order to end the violence and implement a political transition based on the Geneva communiqué of 30 June 2012.通过议程能使我们彰显所有成员国的决心，从而使裁谈会于首日就发出决心取得进展的强烈信号。
The adoption of the agenda will enable us to highlight the resolve of all member States so that the Conference can, as of day one, give a strong signal concerning its determination to move forward.迄今为止，本法庭的工作包括刚刚为内战中三名关键行为体定罪，向全世界发出了"问责"的强烈信号。
The Court' s work thus far, including the recent conviction of three key actors in the civil war, had sent strong signals of accountability throughout the world.所以这是来自市场的强烈信号，也来自商界。
So it's a very strong signal coming from the markets, but also from the business circles.这些机构将为后来的招聘人员提供关于候选人“质量”的强烈信号。
These institutions would offer subsequent recruiters a strong signal about the“quality” of the candidate.我们希望，我们在这里的辩论将发出支持这项努力的强烈信号。
Our deliberations here, we hope, will send a strong message of support for that task.由NNBrusilov领导的研究人员描述了“朝向HD164595方向的强烈信号”，一个行星系统位于赫拉克勒斯星座。
The researchers, led by N. N. Brusilov, describe a“strong signal in the direction of HD164595,” a planetary system located in the constellation Hercules.年期审查为国际社会提供了一个发出继续致力促进和保护妇女人权的强烈信号的机会。
The 15-year review provides the international community with 如果缅甸人权状况方面有一项协商一致的决议，将会发出各方支持该国在人权领域继续努力的强烈信号。
这是一个严格的”强烈信号“。
That is one strong“signal.”.非常强烈的信号”-.
A very strong signal'.政府应当发出不容忍家庭暴力的强烈信号，这是十分重要的。
It was important that the Government should send out a strong signal that domestic violence was not tolerated.年诺贝尔和平奖：“捍卫女童和妇女权利的强烈信号，与教科文组织的优先事项高度一致”.
Nobel Peace Prize 2018:"A strong signal for the defence of the rights of girls and women in line with UNESCO's priorities".斯图加特市市长FritzKuhn表示：“保时捷的投资发出了一个关于斯图加特的强烈信号。
Fritz Kuhn, Mayor of Stuttgart:"The investment by Porsche sends out a strong message about Stuttgart.总统和她的各位部长发出的强烈信号正在产生影响。
The strong signals sent by the President and her ministers are having an impact.智利外交部长穆尼奥斯表示，该协定发出了“反对保护主义压力，支持世界开放贸易”的强烈信号。
Chilean foreign minister Heraldo Munoz said the agreement was a strong signal‘against protectionist pressures, in favor of a world open to trade'.斯图加特市市长FritzKuhn表示：“保时捷的投资发出了一个关于斯图加特的强烈信号。
Fritz Kuhn, Mayor of Stuttgart added:“The investment by Porsche sends out a strong message about Stuttgart.大会前年通过的《全球反恐战略》发出了会员国一致谴责所有形式的恐怖主义的强烈信号。
The adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy by the General Assembly the year before last sent a strong signal of the unity of Member States in condemning terrorism in all its forms.
