Examples of using A strong message in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
By linking the message and brand to humor and personality, it created a strong message that was perfectly tailored to the target audience.
通过将信息和品牌与幽默和个性联系起来，它创造了一种强烈的信息，这种信息是为目标受众量身定做的。No matter where they live, children get a strong message about what is expected of them as they grow up.
无论他们住在哪里，孩子们总能接收到一种强烈的信息，告诉他们被期望长成的样子。It was thought that the General Assembly could send a strong message to both sides in the conflict-- Israel and Palestine-- to put an end to bloodshed and violence.
人们认为大会能够向冲突双方----以色列和巴勒斯坦----发出强烈的信息，促使它们制止流血和暴力。That would allow the General Assembly to send a strong message of support in this critical area to our personnel working in the field.
He said the combination of animations, colors and textures created a strong message that fit perfectly with the theme of the program.
他说的动画，颜色和纹理的结合创造了与节目的主题配合得非常完美的强烈信息。Accordingly, I urge the Security Council to take action now and send a strong message to these fugitives that they will be not be allowed to wait out international justice.
因此，我促请安全理事会采取行动，向这些逃犯发出决不会让他们逃过国际司法制裁的强烈信息。Today, our goal is to continue to send a strong message of peace and international goodwill to the youth of the world.
今天，我们的目标是向全世界青年发出和平与国际友好的强烈信息。Greece"conveys a strong message against fear, hatred and racism against the foreigner.
希腊“向外国人传达了反对恐惧，仇恨和种族主义的强烈信息。The fifth Ministerial Meeting held last month issued a strong message for the early entry into force of the CTBT.
上个月举行的第五次部长级会议发出了要求推动《全面禁试条约》早日生效的强烈信息。Because without a strong message, your poster is going to fall flat- no matter how awesome it's designed.
因为如果没有强有力的信息，你的海报就会失败，不管它的设计有多棒。Life is giving you a strong message that it's time for you to learn to acknowledge your own anger.
生活是给你一个强烈信息，即它的时间，你要学会承认自己的愤怒。We must send a strong message that it is unacceptable to compromise our culture and values.”.
我们希望释放一个强烈信息，就是任何有损我们文化和价值观的行为均不可接受”。The international community needs to send a strong message to Séléka leaders that there is no impunity for murder, looting, and unconstitutional changes of government.
国际社会需要向塞勒卡领导人发出强烈信息，即绝不姑息谋杀、抢掠和以违宪手段改变政府的行为。The international community needs to send a strong message to Séléka leaders that there is no impunity for murder, looting, and unconstitutional changes of government.
国际社会必须向塞雷卡领导人发出强有力的信息，申明谋杀、抢劫和以违宪手段更迭政府的行为绝不会逃脱惩罚。Therefore, a strong message should be directed to SPLM-North solely not to impede the immediate start of the humanitarian campaign.
因此，应向苏人解-北方发出强烈信息：径直要求它不妨碍这场人道主义运动的立即展开。Hungary voted in favour of the Declaration because it attaches utmost importance to sending a strong message that the birth of cloned human beings is not acceptable.
The Junta may be sending a strong message to other internet shop owners about the need to cooperate with the government.
军政府可能是想传送强烈的讯息给其它网络在线商店的老板，让他们知道需要与政府配合。A strong message was that the focus should now be on implementation.
文件传达的一个强有力信息是，现在应把重点放在执行上。But through it all, my experience sends a strong message that failure is just as important as success.
但是经过这一切，我的经历表达了一个强烈的信息，那就是失败同成功一样重要。This sends a strong message that when you commit the vile and heinous acts he has committed you will be caught and punished".
这发出了一个强烈的信息，即当你犯下他犯下的邪恶和令人发指的行为时，你将被抓住并受到惩罚。
