A DRAFT TEXT in Chinese translation

• 草案文本
• 的案文草案
• 案文草案
• 案文草稿

Examples of using A draft text in English and their translations into Chinese

Encouraging Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention.
鼓励各会员国和观察员积极参加特设委员会，以便作为一件优先事项向大会提交一份公约案文草案，.

The drafting process with the assistance of experts has been under way and it is planned that a draft text would be circulated to national correspondents by mid-2003 for comments.
在专家协助下的起草过程目前正在进行中，计划到2003年年中时将向国家通讯员分发一份文本草案供其评议。

With regard to the issues of interim measures of protection, the Working Group considered a draft text for a revision of article 17 of the Model Law(A/CN.9/WG. II/WP.119, para. 74).
关于临时保全措施问题，工作组审议了对示范法第17条进行修订的案文草案（A/CN.9/WG.II/WP.119，第74段）。

A draft text prepared pursuant to that decision for possible insertion in the guide to enactment of the Model Law is set forth in annex II to the note prepared by the Secretariat(A/CN.9/450).
依照这项决定编写的可能供插入《示范法颁布指南》的案文草案载在秘书处编写的说明(A/CN.9/450)附件二。

According to media reports, a draft text was presented to the Government in February 2012, containing many proposed changes in governance that would very probably become features of an independent constitution.
据媒体报导，在2012年2月向政府提交了草案案文，里面载有许多很可能会成为独立宪法特征的对治理方式的变革建议。

As previously reported, a draft text was presented to the Government in February 2012, containing changes in governance that could become features of an independent constitution.
如前次报告所述，在2012年2月向政府提交了草案案文，里面载有许多很可能会成为独立宪法特征的对治理方式的变革建议。

At the conclusion of this broad and inclusive consultative process, the Working Group presented a draft text of a possible convention to the Human Rights Council at its fifteenth session(see A/HRC/15/25).
在这一范围广泛、包容各方的咨商进程结束时，工作组向人权理事会第十五届会议提交了一项可能的公约草案案文(见A/HRC/15/25)。

The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) will be tasked with developing the study, including developing a questionnaire, collecting and analysing data and developing a draft text of the study.
将责成联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）制定研究，包括编制一份调查表、收集和分析数据以及编拟研究案文草稿。

At the end of the third meeting, a draft text on South Asia, again drafted on the basis of informal consultations and the discussion at the second meeting, would be submitted.
第三次会议结束时，应该在第二次会议非正式协商和讨论的基础上，提出关于南亚问题的案文草稿。

Recalling the various points that she had raised on that occasion(A/C.6/65/L.10, annex III, para. 23), she had proposed a draft text, which read as follows.
她回顾了那次提到的几点(A/C.6/65/L.10，附件三，第23段)，她曾提出一个草案文本，内容如下：.

A draft text has been produced and extensively discussed.
公约案文草案已经起草并经过广泛讨论。

A draft text has been produced and discussed extensively.
已起草并广泛讨论了公约草案。

On that basis he proposed a draft text for article 30.
他在这个基础上提议了第30条草案。

Mr. McGlone introduced a draft text prepared by the working group.
AlistairMcGlone先生向会议介绍了由该工作组草拟的一份案文草案。

The AUHIP shall produce a draft text for consideration by the Committee.
执行小组应提出一份意见草案供委员会审议。

A draft text is attached in annex I to the present report.
订正草案载于本报告附件一。

The Commission considers the desirable course of action upon approval of a draft text.
一旦条文草案获得核准，委员会将审议适当的行动方案。

Ms. Lucy Mulenkei presented a draft text containing the conclusions and recommendations of the workshop.
LucyMulenkei女士提交了一份载有研讨会结论和建议的案文草案。

Support was expressed for advancing the work with respect to a draft text before the Ad Hoc Committee.
表示支持委员会在草案案文工作方面的进展。

Mr. Estrella Faria(Secretariat) said that the Secretariat had experienced some difficulty in producing a draft text.
EstrellaFaria先生（秘书处）说，秘书处在提出草案文本时遇到一些困难。