Examples of using Smsky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné telefony, žádné SMSky.
Tak jo, Johne. Vyšetřujeme lidi, které dostávali finanční tipy přes smsky.
Můžete vystopovat ty smsky?
Můj kámoš žádal o rozvod pomocí SMSky.
A friend of mine asked for a divorce by texting.Musím tvému taťkovi říct, že je neslušné posílat smsky během snídaně.
That it is rude to text during brunch. I have to tell your daddy.k tomuhle jsou smsky.
This is what texting is for.Nemůžu za to, že si nečteš SMSky.
You can't text something like that. That's a discussion.Protože máme tu věc, co se jí říká SMSky.
Cause they have this thing now called texting.A mohl jsem to napsat i do SMSky.
And could have said so in a text.Řekl bych:"Udělej to, a to jsem mohl napsat i do SMSky.
And could have said so in a text.Pozdní příchody, smsky.
Coming late, texting.Řekl bych:"Udělej to, což jsem mohl napsat i do SMSky.
And could have said so in a text.nepsát smsky.
no tapping, no texting.Žádný lítání ani smsky.
Not even a text.Promiň. Žádné telefony, žádné smsky.
Sorry. No phones, no texting.Někdo se pokusil zabít Riggse. Dověděla jsem se to… ze smsky.
Someone tried to assassinate Riggs. From a text.Výbušný xylofon. SMSky za jízdy.
Texting while driving. Oh, an exploding xylophone.Říkal jsi, že máš radši hlasové zprávy než smsky.
You said you like voice messages better than texting.Žádné obaly od bonbonů, žádné smsky.
No candy wrappers, no texting.Dokonce ji nenechá přečíst její smsky.
