TEXTING in Czech translation

• psát
• smskování
• smsky
• psaní
• textování
• napsat
• esemeskování
• textovky
• posílám
• esemeskovat
• esemesky
• zprávy
• SMS
• smskovat
• posílá
• smskoval
• textují
• smskami
• textovkami
• textuje
• textových
• textoval

Examples of using Texting in English and their translations into Czech

All this texting and tweeting and super poking,
Všechno tohle esemeskování a tweetování a hrabání,

Texting while biking is illegal.
Psaní během jízdy je zakázáno.

No texting, no wandering the halls.
Žádné SMS, žádní chození po domě.

I tried texting her, but she hasn't hit me back.
Zkoušel jsem ji napsat, ale neodpověděla.

No texting at the table, okay, Willow?
Žádné zprávy u stolu, jasné, Willow?

In my defense, texting was just… It was in its infancy, infancy back then.
Na mojí obranu, smsky byly… ty byly tenkrát v plenkách.

I can't bear the thought of you going a day without texting, or tweeting or.
Nesnesu pomyšlení, že budeš den bez textování, či tweetování nebo… oblíbených blbůstek.

then texting.
pak smskování.

No texting on the floor.
Žádné textovky na pracovní půdě.

Texting and walking don't mix.
Psaní a chůze spolu nesedí.

Okay? Clearly the texting thing has not been working.
Dobře, eSeMeSkování očividně nefunguje.

I was texting my mom.
Jsem SMS mámě.

But she hasn't hit me back.- I tried texting her.
Zkoušel jsem ji napsat, ale neodpověděla.

Cause texting shows exactly how crazy a bitch really is.
Protože zprávy ukazujou přesně, jak šílená ta čubka je.

No texting.
Žádné smskování.

Number one, no texting while driving.
Číslo jedna, žádné smsky za volantem.

There will be no talking, no texting, no monkey business in my classroom.
Ve své třídě netoleruju žádné mluvení, textování, žádné vylomeniny.

And texting… the whole texting thing.
A textovky… celá ta věc tyhle SMSky.

Texting you the address.
Posílám vám adresu.

It's like regular texting, but, you know, dirty.
Je to jako obyčejný psaní, ale víš, sprostě.