TEXT in Arabic translation

• نصية
• النصية
• ونص
• بنص
• النص
• رسالة
• النصي
• نص
• النصوص
• نصوص
• الرسالة
• نصيّة
• الرسائل

Examples of using Text in English and their translations into Arabic

Text Ruiz now, friend.
راسل رويز الأن, ياصديق

You just text me where and when, and I will be there.
فقط أرسل لي المكان والزمان المحددين, وسأكون هناك

Perfect. Oh, shit, I have a customer. Text me.
ممتاز، تبًا، لدي زبون، راسلني

I can get more help. I can text Liam.
يمكنني إحضار المزيد من العون يمكنني مراسلة(ليام

Pay per minute group consultations/ classes with live streaming, text chat.
دفع الاستشارات الجماعية في الدقيقة/ فئات مع البث المباشر, دردشة نصيه

We need to end this. I'm gonna text you an address.
نحتاج إلى إنهاء هذا سوف أرسل لك عنوان

We have got a game today. but text me, okay?
لدينا مُباراةُ اليوم ولكن راسلني،حسنا؟?

We will not strike until we possess all of the knowledge in this text.
لن نهجم ما لم نحتز على المعرفة… الكاملة التي في هذا الكتاب

enter your GO account number in the text box.
إدخال رقم حسابك في GO في المربع النصي

I used to talk to him every day on the phone, but now I'm lucky if I get a text.
كنت أتحدث معه كل يوم على الهاتف الآن أكون محظوظة إذا حصلت على رسالة

We have the honour to transmit to you herewith the text in French of the statement on the former Yugoslavia issued by the meeting of the Council of the European Union, held on Monday, 22 November 1993.
نتشرف بأن ننقل اليكم النص الفرنسي للبيان المتعلق بيوغوسﻻفيا السابقة الصادر عن اجتماع مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي المعقود يوم اﻻثنين ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

Social Text, as an academic journal, published the article not because it was faithful, true and accurate to its subject but because an“academic authority” had written it and because of the appearance of the obscure writing.
النص الاجتماعي، كمجلة أكاديمية، نشر المقال ليس لأنه كان مخلصًا وصحيحًا ودقيقًا لموضوعه ولكن لأن“هيئة أكاديمية” قد كتبته وبسبب مظهر الكتابة الغامضة

The text of a treaty for an African nuclear-weapon-free zone, which has been submitted to the current session of the General Assembly for consideration, entrusts the IAEA with the responsibility for safeguards verification under the treaty.
ونص المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة افريقية خالية من اﻷسلحة النووية، الذي قدم الى الدورة الراهنة للجمعية العامة للنظر فيه، يعهد الى الوكالة بمسؤولية التحقق من الضمانات المقررة بموجب المعاهدة

Some delegations welcomed the text of draft principle 5; it presented general rules that would make it possible to identify the obligations arising for the State of origin, together with the role to be played by other parties.
رحب بعض الوفود بنص مشروع المبدأ 5؛ فهو يعرض قواعد عامة تجعل من الممكن تحديد الالتزامات الناشئة الواجبة على الدولة المصدر، إلى جانب الدور الذي تضطلع به أطراف أخرى

Dogan Tekeli, Sami Sisa and Text Hepgüler designed by Istanbul Textile Traders' Market, in accordance with the master plan approved on September 22,
دوجان تيكيلي وسامي سيسا ونص هبغولر صممه سوق تجار المنسوجات بإسطنبول، وفقا للخطة الرئيسية المعتمدة في 22 سبتمبر 2005، بلدية اسطنبول متروبوليتان وإمينونو كان من المقرر

Concern was expressed regarding the text of draft paragraph 2,
أُعرب عن شاغل فيما يتعلق بنص مشروع الفقرة 2، لأنه رُئي

Mr. KASSEM(Syrian Arab Republic) said that, since the United States amendment limited the scope of the article, he preferred to retain the Commission ' s text, which was in keeping with existing international and treaty law.
السيد الكسم الجمهورية العربية السورية: قال إنه نظرا ﻷن تعديل الوﻻيات المتحدة يحد من نطاق هذه المادة، يفضل اﻻحتفاظ بنص اللجنة، الذي يتمشى مع القانون الدولي وقانون المعاهدات القائمين

do text messages, make group video calls and much more.
قيام الرسائل النصية, إجراء مكالمات الفيديو الجماعية وأكثر من ذلك بكثير

Text: Animation text.
النص: النص الرسوم المتحركة

Text color- text colorchart.
لون النص- لون النصالرسم البياني