ANCIENT TEXT in Czech translation

• starém textu
• starodávný text
• starověký text
• antické texty
• starodávném textu
• prastarý text
• starodávného textu
• starověkého textu
• starověkém textu

Examples of using Ancient text in English and their translations into Czech

An ancient text, only one of its kind.
Starobylý spis, jediný existující kus.

The Guru Gita is an ancient text 1 82 verses long.
Guru gíta je starobylý text, který má 182 veršů.

But it says it's so in your own ancient text.
Ale tak se píše ve vašich vlastních starobylých textech.

That spoke of The Source. I found a monastery where the monks studied an ancient text.
Našel jsem klášter, ve kterém mniši studovali starodávné písmo.

And I saw it in an ancient text, an instrument of destruction a whole city of monsters.
tak mocná to zničila Atlantis, A viděl jsem to ve starém textu, nástroji ničení.

But that all hinges on how you interpret an ancient text that's been translated and retranslated over the centuries.
Ale tohle všechno přece závisí na tom, jak si vyložíte ten starodávný text, který byl během těch staletí několikrát přeložen.

He brought a gift from China for your father, an ancient text that he said that every general in the emperor's army had read.
Přivezl vašemu otci dárek z Číny, starověký text, o kterém tvrdil, že ho četl každý generál v císařově armádě.

that all hinges on how you interpret an ancient text that's been translated.
jak si vyložíte ten starodávný text, který byl během těch staletí několikrát přeložen.

that's been translated an ancient text But that all hinges on how you interpret.
jak si vyložíte ten starodávný text, který byl během těch staletí několikrát přeložen.

through an interstellar journey. a human being, In the ancient text of Vishnu Purana.
lidskou bytost, Ve starodávném textu Vishnu Purana na cestu mezi hvězdami.

According to the ancient text, God grew angry at the Jews for idol-worshipping
Podle starověkého textu, se Bůh na židy rozlobil za uctívání modly

re-translated over the centuries. But that all hinges on how you interpret an ancient text.
jak si vyložíte ten starodávný text, který byl během těch staletí několikrát přeložen.

Through an interstellar journey. In the ancient text of Vishnu Purana, Lord Vishnu decides to take Dhruva, a human being.
Se rozhodl bůh Višnu vzít Dhruvu, lidskou bytost, Ve starodávném textu Vishnu Purana na cestu mezi hvězdami.

Some say the answer is right in front of us… or in yet another ancient text or carving waiting to be discovered.
Někteří říkají, že odpověď je přímo před námi-- či v dalším starověkém textu nebo řezbách čekajících na objevení.

A whole city of monsters. so powerful it destroyed Atlantis, And I saw it in an ancient text, an instrument of destruction.
A tu jsem našel ve starých textech, nástroj zkázy celé mesto monster. tak silný, že znicil Atlantidu.

Mentioned in ancient texts? Might this be the reptilian-like beings.
Zmínil se ve starověkých textech? Mohlo by to být plazovité bytosti.

Ancient astronaut theorists believe the answers can be found in numerous ancient texts.
Zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že odpovědi mohou být nalezeny v četných starověkých textech.

You have read the ancient texts?
Četl jsi ten starodávný text?

The ancient texts corroborate… the scrolls I found in Egypt.
Ten starověký text dokládají svitky, které jsem našel v Egyptě.

And wars that we see in ancient texts like the Mahabharata or the Bible.
A války, které vidíme ve starověkých textech jako Mahábhárata či Bible.