Examples of using Text message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
P10 scrolling text message led display panel outdoor for sport perimeter.
Google will send a text message containing a 6-digit verification code to your phone number.
入力した携帯電話宛てにテキストメッセージで6桁の確認コードが送られてきます。Com, who asked some questions and learned that the text message wasn't a scam.
Comはいくつかの質問をし、テキストメッセージが詐欺ではないことを知りました。If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
テクストメッセージの送り方を知っていれば同様の情報を無料で手に入れられます。The SMS text message is the standard text message you send through your carrier's network instead of the data network.
SMSテキストメッセージは、データネットワークの代わりに、あなたのキャリアのネットワーク経由で送信する標準のテキストメッセージであります。Every text message is logged even if the phone's logs are deleted. Includes full text. .
携帯電話のログが削除された場合でも、すべてのテキストメッセージが記録されます。本文が含まれています。Upload the text message logs to an online space so that you can check remotely.
オンラインスペースにテキストメッセージのログをアップロードし、リモートでチェックできます。As the event nears, participants receive regular reminders via email or text message.
イベントが近づくにつれて、参加者は電子メールまたはテキストメッセージで定期的なリマインダを受信します。This message locker offers various methods to encrypt and protect text message and contact.
このメッセージロッカーは、テキストメッセージと連絡先を暗号化して保護するさまざまな方法を提供します。Can a text message conversation be used as evidence in a court of law”- Quora, via a number of US lawyers.
テキストメッセージの会話を裁判所で証拠として使用することはできますか」-多くの米国の弁護士による。He pushed people to use Twitter over text message, which produced a monthly bill for the company approaching six figures.
彼はテキストメッセージを通してツイッターを使うことを人々に勧めていて、そのために同社は6桁近い出費を毎月強いられていた。Of course, a text message doesn't require a long-term connection like a phone call does.
もちろん、テキストメッセージは通話のように長期間の接続を必要としません。SMS(Text Message) Trojansrepresent nearly half of the malicious applications circulating today on older Android OS.
SMSテキストメッセージは、旧AndroidOS上で現在出回っている悪意のあるアプリケーションの「半分近く」を占めている。The fellow pretending to send a text message at an Internet café in Jordan may be using an N.S. A.
ヨルダンのインターネット・カフェでテキスト・メッセージを送る振りをしている仲間は、コードネーム、ポーラーブリーズ(Polarbreeze)と呼ばれるN.S。I received a text message from him just saying he's sorry.
ただテキストメッセージを送っただけなのに、彼は謝ってきたんだ。Google sends a text message to the victim to complete the two-step verification process.
Googleが被害者にテキストメールを送り、二段階認証プロセスを完了する。I woke up this morning to a text message from my son, with the news of Nick Menza's passing,” he said on the Megadeth website.
今朝は息子からのテキスト・メッセージで目を覚まして、それはニック・メンザが亡くなったというニュースだったんだ。At 6 months, the interventions added telephone counseling sessions, text message prompts, and access to study materials on a website.
ヵ月後に、電話カウンセリング研修、テキストメッセージによる指示、ウェブサイト上の教材へのアクセスが加えられた。When the call has finished or the text message has been sent, the configuration will return to the previous state.
通話やテキストメッセージの送信を終了すると、設定は元の状態に戻ります。(g) Contact information that is used in communication services, for example to send an e-mail or text message.
連絡先データ：電子メールまたはテキストメッセージの送信などのコミュニケーションサービスに利用されます。
