Examples of using A text message from in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So which one of you guys sent me a text message from Jill's phone,?
Tak kdo mi teda poslal zprávu z Jill telefonu?I send him a text message from your phone. While you slept.
Zatímco jsi spal, jsem mu poslal sms z tvýho mobilu.I send him a text message from your phone.
jsem mu poslal sms z tvýho mobilu.He just sent a text message from your mobile phone. What's up'?
Co je? Právě mi poslal SMS z tvého mobilu?We just dumped a text message from George's cell. Hey!
Hej! Právě jsme objevili vyhozené textové zprávy z Georgova mobilu!Hey! We just dumped a text message from George's cell.
Hej! Právě jsme objevili vyhozené textové zprávy z Georgova mobilu.She got a text message from some guy, and I got jealous
Dostala zprávu od nějakýho kluka,Well, the kidnappers said I was gonna get a text message from his guy in New York.
Ten únosce říkal, že dostanu zprávu od jeho chlapa v New Yorku.And then a text message from this same mobile number.
A potom esemeska ze stejného čísla.Get this. Right after Morris was released he got a text message from his brother saying Edwards would be at that gala.
A ještě tohle, hned potom, co Morrise pustili, dostal zprávu od jeho bratra, že váš chlap bude na té slavnosti.Hovor People's exhibit 5… a text message from Lisa Dunfee,
Předmět doličný lidu 5, zpráva od Lisy Dunfeeové,uh, we just got a text message from our babysitter.
dostali jsme zprávu od naší chůvy Každopádně Další.Uh, it's a… it's a text message from the wife of my best friend in college.
Ehm, je… Je to zpráva od manželky mého nejlepšího přítele z vysoké.She had a text message from the drug dealer last night in the park,
Včera ve 22:12 jí přišla SMS ode dealera, že se má sejít s Isabel v parku,In the park, same place we found the body. She had a text message from the drug dealer last night at 10:12,
Včera ve 22:12 jí přišla SMS ode dealera, že se má sejít s Isabel v parku,At 10:12, saying he was meeting up with Isabel She had a text message from the drug dealer last night in the park, same place we found the body.
Včera ve 22:12 jí přišla SMS ode dealera, že se má sejít s Isabel v parku, na tom samém místě, kde jsme našli tělo.You received a text message from a burn phone last night,
Obdržel jste textovou zprávu z předplaceného telefonu včera v noci,possibly a text message from an unknown sender asking you to reconsider?
třeba textovou zprávou od neznámého člověka a ptal se vás jestli jste si to rozmyslel?my friend is trying to track down someone who sent him a text message from this phone.
můj kamarád se snaží najít někoho, kdo mu poslal smsku z tvého mobilu.
