A TEXT MESSAGE FROM in Romanian translation

• un SMS de la
• un mesaj text de la
• un mesaj textual de pe

Examples of using A text message from in English and their translations into Romanian

You may have noticed that after deleting a text message from your iPhone, it's not gone forever right away.
Poate aţi observat că după ştergerea unui mesaj text de pe iPhone, acesta nu a trecut pentru totdeauna imediat.

She sent me a text message from a motel somewhere between home and the festival.
Mi-a trimis un mesaj de la un motel, undeva între casă şi festival.

I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.
O să trimit un mesaj de pe telefonul tău, spunând că ceva a mers prost.

Fusari said that Gaga was in the process of trying to come up with a stage name when she received a text message from Fusari that read"Lady Gaga.
Cântăreața își căuta un nume de scenă, când a primit un mesaj de la Fusari, care conținea cuvintele„Lady Gaga”.

She got a text message from some guy, and I got jealous and started yelling at her, and next thing I know,
A primit un mesaj de la un tip, am devenit gelos si am tipat la ea,

Indeed may offer you the opportunity to receive a text message from Indeed when an Employer has scheduled an interview
Indeed vă poate oferi posibilitatea de a primi un mesaj text de la Indeed atunci când un Angajator a programat un interviu

For every service you purchased with a text message from your mobile phone,
Pentru fiecare serviciu pe care l-ați achiziționat printr-un mesaj textual de pe telefonul mobil,

we just got a text message from our babysitter saying she's puking her guts out,
tocmai am primit un mesaj text de la baby-sitter nostru spunând că a vomita mațele ei afară,

For every service you purchased with a text message from your mobile phone,
Pentru fiecare serviciu pe care l-ați achiziționat printr-un mesaj textual de pe telefonul mobil,

On the ninth day I get a text message from Jari Peltomäki that the owls living in the Oulu region have come out of the forest to hunt in the open fields.
În cea de a noua zi, primesc un mesaj de la Jari Peltomäki cum că bufniţele din regiunea Oulu au ieşit din pădure pentru a vâna în câmp deschis.

I would like somebody here in this House to explain to me how the market can be said to be functioning when the cost to operators for transferring a text message from one country to another is less than 11 cents,
Aş dori ca cineva din această Cameră să-mi explice cum putem spune că piaţa funcţionează când pentru operatori costul transferării unui mesaj text dintr-o ţară în alta este sub 11 cenţi, iar în

Check your phone for a text message from Google.
Verificaţi pe telefon dacă aţi primit un mesaj text de la Google;

I got a text message from my source inside the police department.
Am primit un mesaj text de la sursa mea din interiorul departamentul de poliție.

you received a text message from Shinwell.
ați primit un mesaj de tip text de la Shinwell.

Staff Sergeant Sorrow was leaving us a text message… from the grave.
Sergent Sorrow ne-a lăsat un mesaj codat… din mormânt.

Fourth, when you're home when janus needs you,? you will sell a text message from sal's pizza.
În la patrulea rând, când eşti acasă şi Janus are nevoie de tine, îţi va suna telefonul, vei trimite un SMS de la Sal's Pizza.

The scam in question came in the form of a text message from“Appleinc” warning recipients that their Apple ID was about to expire.
Escrocheria în cauză se prezintă sub forma unui mesaj text primit de la“Appleinc”, care avertizează destinatarii că ID-ul lor Apple va expira.

Throwing it, you will stop being nervous waiting for a text message from him or mourning photos with other women who he constantly publishes.
Aruncându-l, nu vei mai fi nervos în așteptarea unui mesaj text de la el sau a doliu cu alte femei pe care le publică în mod constant.

sending a text message from abroad in the EU costs a maximum €0.11,
în UE, un mesaj scris trimis din străinătate costă cel mult 0,11 EUR,

You can either send a text message from another phone to your phone to activate Missing Droid,
Puteţi trimite un mesaj text, fie de la un alt telefon la telefon pentru a activa lipsă Droid,