СМС - перевод на Чешском

• SMS
• smsky
• smsku
• napsat
• textovku
• textovky
• psát
• zprávu
• smska
• esemesku
• esemesky
• textovka
• smsek
• smsce

Примеры использования Смс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они всю неделю обменивались с Кейтлин смс.
si s Caitlin psali SMS celý týden.

Я получил твое смс!
Dostal jsem tvou SMSku.

Ты получила мою смс?
Dostalas mojí textovku?

Он не отвечал на мои смс.
On nereaguje na mé smsky.

Я могу снова попробовать отправить Джульет смс.
Zkusím ještě napsat Juliet.

Детки, в конце 2012 года я получил очень важную смс- ку.
Děti, na konci roku 2012 jsem obdržel velmi důležitou zprávu.

Смс или электронная почта?
Textovky nebo emaily?

Кроме того, это последняя смс, которую вы получили в этом классе.
Je to taky ta poslední SMSka, která vám v téhle třídě přijde.

Слала бы по пьяни смс, как все нормальные люди?
Proč nemůžeš v opilosti psát jako normální lidé?

Видел бы ты, как он смс пишет.
Měl bys ho vidět, když chce napsat SMSku.

И так еще сто последних смс.
A tak ještě sto posledních SMS.

Больше никаких смс.
Už žádné smsky.

Я получил твое смс.
Dostal jsem tvojí textovku.

Еще раз пришлешь мне смс, клянусь, я тебя покалечу.
Pošli mi ještě jednu esemesku, a dám ti do nosu.

Никаких смс с угрозами или записей на автоответчике, но кое-что есть.
Žádný výhrůžný textovky ani vzkazy, ale něco máme.

Смс, е- мэйл, почтовый голубь.
Psát, emailovat, posílat poštovní holuby.

Это смс предназначалось не Джиму.
Ta smska nebyla pro Jima.

Она прислала мне эту смс.
Poslala mi tuhle smsku.

писать смс.
nepsát smsky.

Ты знаешь как писать смс?
Víš, jak se píší SMS?