NAPSAT - перевод на Русском

• написать
• записать
• выписать
• смс
• написание
• напечатать
• напиши
• напишу
• написал
• записывать
• запишу
• запишем

Примеры использования Napsat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jdi něco napsat pro Reader's Digest.
Ты иди и напиши что-нибудь для Ридерз Дайджест.

Řekl si že bys byl ochotný napsat o tom tady knihu.
Ты говорил, что охотно написал бы книгу про историю этого места.

Mohla bys mi napsat recept na clonazepam?
Ты можешь выписать мне рецепт на клоназепам?

Jen si chci vzít nějaký papír a pero a napsat.
Я просто хочу достать бумагу и ручку и записать.

Napsat o lidech, se kterýma jsem v kontaktu, kteří byli v centru dění.
Напишу о близких людях, кто там погиб и выжил.

Někdo to napsat musel a pak mi to strčil do kapsy, slečno Danbyová.
Кто-то написал это и сунул в карман моего пальто, Мисс Дэнби.

Nezdráhejte se napsat výdaje na účet domu.
Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.

Měl bys ji napsat sám.
Напиши его сам.

Můžu ti napsat šek.
Я могу выписать тебе чек.

Můžete mi napsat Elizabethinu adresu?
Я запишу ее адрес?

Můžu o minulém víkendu napsat do své autobiografie?
Напишу ли я в мемуарах о том, что случилось в прошлые выходные?

Musím napsat vše co mám dělat.
Я вынужден записывать все, что я делаю.

Napsat 6 vtipných, trefných
Напиши шесть забавных, остроумных,

Někdo pro ně musel napsat, že papali hovínka.
Кто-то для этого написал, что они должны есть какашки.

Třeba vám napsat šek?
Может, мне выписать вам чек?

Pojďme napsat 0,8 jako zlomek.
Давайте запишем. 8 в виде обыкновенной дроби.

Nech mě jen napsat Lydii.
Только напишу Лидии.

Měla bys o mně napsat písničku.
Напиши песню про меня.

Jestli jsi to chtěl napsat, měl bys použít interrabang.
Если бы ты написал эту фразу, то использовал бы интерробанг. Верно.

A velice pomůže napsat o všem, co se ve Vás děje.
И записывать обо всем, что с вами происходит, очень поможет этому.