НАПИСАТЬ - перевод на Чешском

• napsat
• psát
• sepsat
• napsání
• namalovat
• zapsat
• napíšeš
• složit
• psaní
• napiš
• napsaný
• napíšete
• dopsat

Примеры использования Написать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Написать картину и не повесить ее?
Namalovat obraz a nepověsit ho?

Робби предложил написать мне отзыв, это все.
mi Robbie nabídnul napsání recenze, nic víc.

Я уверена, что ты сможешь помягче об этом написать.
Určitě o tom napíšeš citlivě.

Нужно кое-что написать.
Budu muset něco sepsat.

Ты можешь написать матери, чтобы она навещала тебя в первый или третий четверг месяца.
Napiš matce, že sem může chodit každý první a třetí čtvrtek.

Потому что он хочет написать сценарий, и он присутствовал в течение всего суда над Луисом.
Protože ho zajímá psaní scénářů, a sledoval celý Luisův proces.

И подошел вплотную к нему, а там кто-то написать.
A přišel jsem až k němu a někdo tam napsaný--.

Пытаюсь песню написать.
Snažím se složit píseň.

Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу.
Možná sníš o tom, že napíšeš důležitou knihu.

Может, написать картину. Мне нужно написать картину.
Možná bych měla namalovat obraz.

Потому что в отсутствие Фила никто не смог бы помешать вам написать книгу.
Protože bez Phila by vám nikdo nebránil v napsání vaší knihy.

Когда ты только нашла время написать это?
Kdy jsi našla čas to sepsat?

Скажем, написать брату, попросив помощь.
Řekněme, že napíšete svému bratrovi se žádostí o pomoc.

Написать Бобби Кеннеди.
Napiš Bobbymu Kennedymu.

Может ли робот написать симфонию?
Dokáže robot složit symfonii?

И я вам говорю, вы поторопилсь написать это имя черным маркером.
Povídám ti, tohle černě napsaný jméno zavání.

она хотела написать свое имя на борту.
chtěla namalovat svoje jméno na bok.

У тебя появится время разобраться со своей жизнью и написать что-нибудь значительное.
Budeš mít nějakej čas na to, aby sis vyřešil život a napíšeš něco skvělýho.

иди предложи написать речь!
tak jí nabídni napsání toho projevu!

М-р Джермани, это как написать книгу.
Pane Germani, byl jak psaní knihy.