NAPÍŠEŠ - перевод на Русском

• написать
• напишешь
• запишешь
• напиши

Примеры использования Napíšeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nevím, napíšeš knihu.
Не знаю. Книгу напишешь.

sedneš si k tomuto stolu a napíšeš.
сядешь за этот стол и напишешь.

Napíšeš se mnou písničku?
Напишем вместе песню?

Napíšeš dopis.
Запиши письмо.

Ty napíšeš knížku a moje fotky budou hlavním tahákem.
Мы напишем книгу. А мои фото- важное коммерческое доказательство.

Takže ty napíšeš esej, do zítřka, 500 slov.
Чтобы ты написал эссе к завтрашнему утру, в 500 слов.

Nebo něco na gumování, něco napíšeš, vymažeš.
Или что-нибудь пожевать, что-нибудь записать, что-нибудь стереть.

znáš odpověď, napíšeš ji.
ты знаешь ответ, записываешь его.

A napíšeš písničku.
И пишешь песню.

Ty napíšeš" únava.
Ты печатаешь" усталость".

Napíšeš na" Sekretariát pro výročí",
Ты пишешь Секретарю по Годовщинам,

Když ukážu jeden prst, napíšeš mu, že uzavíráme oddělení s roletami.
Один палец означает, что ты пишешь ему" Мы закрываем отделение жалюзи.

Napíšeš" smrt v důsledku neopětované lásky"?
Пишешь:" умер от неразделенной любви"?

Slibuješ, že napíšeš a budeš mi volat?
Обещай, что будешь писать и звонить все время?

Ty o tom napíšeš?
Ты собираешься написать об этом?

Leda bys věřil, že si další soudní příkaz napíšeš sám.
Если, конечно, ты не собираешься сам доставать следующий судебный ордер.

Napíšeš mi tvoje číslo?
Не запишешь мне свой номер телефона?

Napíšeš čísla. Někdo vyhraje.
Вытаскиваешь номер, и кто-то побеждает.

Je to zpráva, jakou napíšeš, abys lidi informoval.
Записки пишут, чтобы дать людям информацию.

Napíšeš mu, omluvíš se a vymyslíš nějaký jiný plán.
Ты напишешь ему, извинишься, и придумаешь другой план.