ЗАПИШИ - перевод на Чешском

• napiš
• zapiš
• připiš
• napište
• poznamenejte si
• objednej
• zapsat
• napište to
• sepiš
• založ

Примеры использования Запиши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запиши меня на эпиляцию к Дороте.
Objednej mě na depilaci k Dorotě.

Нет, просто-- Я серьезно, запиши это.
Ne, prostě… Myslím to vážně, poznamenejte si to.

Запиши это.
Teď to sepiš.

Запиши, что я буду с парой.
Napiš mi tam doprovod.

Запиши на ее счет.
Napište to na ni.

И запиши на мой счет 15 минут следственной работы.
A zapiš mi 15 minut vyšetřovací práce.

Майк, собери заказ для Бо и запиши на мой счет.
Miku, vyřiď tu Boovu objednávku a připiš mi to na účet.

Пэм, запиши это?
Pam, mohla bys to zapsat?

Так, запиши эти цифры.
Tak jo, sepiš tahle čísla.

Запиши на мой счет, Ллойд.
Založ mi účet, Lloyde.

Запиши на мой счет, Алексей.
Napiš mi to na účet, Aleksi.

И меня запиши.
Zapiš mě.

Запиши это.
Zaznamenej to.

Пэм, запиши это в мою папку с хорошими идеями.
Pam, založ to do složky s mými dobrými nápady.

Запиши меня на утреннюю смену.
Napiš mě na ranní službu.

Пегги, запиши их.
Peggy, zapiš to.

Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости.
Nahrávej na to svoje myšlenky, vždy když budeš rozzlobený.

Это оно. Запиши.
To je ono, napiš.

чтобы я подтыкал запиши меня в не- подтык.
abych zastrkával zapiš mě pro nezastrkávání.

Если что-нибудь случится, что угодно, запиши это в журнал.
Pokud se něco stane, cokoliv, zaznamenej to… Zaznamenej..