ЗАПИШИ - перевод на Немецком

• Schreib
• notiere
• verzeichne
• Schreibe
• schreib's auf

Примеры использования Запиши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запиши это как религиозное пожертвование.
Ich werde es als Kirchenspende absetzen.

Запиши на мой счет, Эрни.
Das geht auf mich, Ernie.

Обязательно запиши все, что он скажет, на телефон.
Und stell sicher, dass du alles, was er sagt, auf deinem Handy aufnimmst.

Запиши Микки на МРТ.
Setzen Sie für Mickey eine Kernspin an.

Запиши на мой счет.
Schreibs auf meine Rechnung.

Запиши в ежедневник еще обед на двоих.
Schreiben Sie Mittagessen in den Kalender.

Хорошо, запиши, прежде чем вопить, ладно?
Okay, schreib das auf, bevor du ausflippst, okay?

Запиши на ее счет.
Setzen Sie es auf ihre Rechnung.

Запиши ее на мой счет.
Setze sie auf meine Rechnung.

Запиши это, потому что я забуду.
Schreib das auf, sonst vergesse ich es.

Хорошо, запиши" чудовище Франкенштейна.
Okay. Schreiben Sie: Frankensteins Monster.

Запиши на мой счет.
Setzt es auf meine Rechnung.

Запиши на мой счет.
Schreib es auf mein Konto.

Запиши номер.
Notier dir die Nummer.

Вот тебе ручка, запиши их у себя на руке.
Schreib es auf dein Hand damit du es nicht vergisst.

Подожди, запиши номер телефона гостинницы,
Warten Sie eine Minute, notieren Sie eine Telefonnummer Hotels,

Запиши на мой счет.
Schreib es auf meine Rechnung.

Запиши их на мой счет.
Setz sie auf meine Rechnung.

Трейси, запиши программу, которая сейчас идет на 12 канале.
Tracy, nimm die Sendung auf, die gerade auf Kanal 12 läuft.

Запиши на мой счет.
Setz es auf meine Rechnung.