ЗАПИСЫВАТЬ - перевод на Чешском

nahrávat
записывать
запись
загружать
снимать
zaznamenávat
записывать
регистрировать
запись
zapisovat
записывать
запись
писать
вести
psát
писать
печатать
записывать
сочинять
переписываться
смс
zapsat
написать
зарегистрироваться
записывать
войти
внести
подписаться
включить
занести
nahrát
загружать
записывать
загрузка
инсценировать
снять
на запись
zaznamenat
записывать
заметить
отметить
зарегистрировать
обнаруживать
записи
засечь
natáčet
снимать
записывать
съемки
napsat
написать
записать
выписать
смс
написание
напечатать
nahráli
записали
подставили
zaznamenávala

Примеры использования Записывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы разрешили нам записывать встречу.
Laskavě jste nám dovolil si tuto schůzku nahrát.
банкомат перестал записывать транзакции клиентов.
přestal bankomat nahrávat zákaznické transakce.
Мы можем записывать, что хотим.
Můžeme natáčet, co chceme.
Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.
Nezdráhejte se napsat výdaje na účet domu.
Не удалось записывать многосессионные диски в режиме DAO. Многосессионность отключена.
Na multisession DVD nelze zapisovat v DAO režimu. Multisession byl zakázán.
затем я перестала записывать.
přestala jsem si psát.
Я понимаю, но все, что больше ста, нужно записывать.
Fajn, ale každou částku nad 100$ musím zapsat.
Разработка авестийского алфавита была вызвана необходимостью правильно записывать тексты на авестийском языке.
Vývoj Avestského písma byl zapříčiněn potřebou přesně zaznamenat recitované spisy Avesty.
Думаю, что можно записывать.
Myslím, že to můžeme nahrát.
Я вынужден записывать все, что я делаю.
Musím napsat vše co mám dělat.
Чтобы записывать эффект зарина на нашем подопытном кролике.
Abychom nahráli účinky plynu na našich subjektech.
Не хочешь прекратить себя записывать и помочь с этими вещами, которые я таскаю?
Můžeš se přestat natáčet a pomůžeš mi nosit věci?
А я буду сидеть и записывать.
Já tu budu jen sedět a zapisovat.
Может, нам уже пора начинать записывать?
Možná bychom si to měli začít psát.
Врачи заняты, иногда они забывают что-нибудь записывать, все время случается.
Lékaři bývají zaneprázdnění. Někdy, zapomenou něco zapsat. Neustále se to stává.
Приложение может в любое время записывать аудио с помощью микрофона.
Tato aplikace může pomocí mikrofonu kdykoli zaznamenat zvuk.
Каждую партию можно записывать отдельно.
Můžeme nahrát každý part zvlášť. Ale.
И записывать обо всем, что с вами происходит, очень поможет этому.
A velice pomůže napsat o všem, co se ve Vás děje.
И я… я не хотел тебя записывать так, что ты оказалась виноватой.
A nechtěl jsem vás tak natočit, abyste z toho vyšla jako ta špatná.
прежде чем мы начнем записывать.
než to začneme natáčet.
Результатов: 257, Время: 0.2791

Записывать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский