ZAPISOVAT - перевод на Русском

• записывать
• запись
• писать
• вести
• записать
• записи

Примеры использования Zapisovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná by sis je měla zapisovat.
Возможно, тебе стоит их записать.

Neměl byste si to zapisovat?
Вы разве не должны это записывать?

Chyba: nemohu zapisovat do souboru.
Ошибка: Невозможно записать в файл.

Či znají nepoznatelné, takže zapisovat je mohou?
Или же ведомо им сокровенное и они записывают его?

Či znají nepoznatelné, takže zapisovat je mohou?
Или у них есть тайное, и они записывают?

Toto umožňuje rychlému sekvenčnímu souboru číst a zapisovat.
Предназначена для создания быстрых заметок и записей.

Je možné číst a zapisovat objektové proměnné souboru MIB protokolu SNMP.
Переменные объекта MIB протокола SNMP могут быть прочитаны и записаны.

Mám si to zapisovat?
Вы хотите, чтобы я это записал?

Nemáte oprávnění zapisovat do vybraného souboru.
У вас нет прав для записи в выбранный файл.

Nemáte oprávnění zapisovat do vybraného adresáře.
У вас нет прав для записи в выбранный каталог.

Přístup odmítnut: nelze zapisovat do souboru% 1. Prosím zkontrolujte oprávnění.
Доступ запрещен: невозможно сохранить в файл% 1. Проверьте права доступа.

Či znají nepoznatelné, takže zapisovat je mohou?
Или они знают сокровенное, и они записывают из него, что желают?

Nelze zapisovat'% 1'; není disk plný?
Не удается сохранить'% 1'. Возможно, диск переполнен?

Budete to zapisovat, pane?
Сделаете ставку, сэр?

A když říkám zapisovat, myslím tím do deníku.
И когда я говорю" задокументировать", я имею в виду журнал.

Automatický zápis povolíte zaškrtnutím políčka Zapisovat certifikáty automaticky.
Установите флажок Регистрировать сертификаты автоматически, чтобы включить автоматическую регистрацию сертификатов.

Vyberete-li tuto možnost, budou se do protokolů zapisovat chyby a upozornění
В журналы записываются события ошибок,

Tak jsem se nemusela zapisovat jako návštěva a udržíme tu schůzku v tajnosti.
Так мне не пришлось записываться, как посетитель. Это встреча у нас неофициальная.

To jste si musel zapisovat?- Nejsou tu žádné obrázky?
И тебе нужно было это записывать?

Do souboru nelze zapisovat.
Не удалось открыть файл для записи.