ЗАПИСЕЙ - перевод на Чешском

• záznamů
• nahrávek
• položek
• poznámek
• desek
• zápisů
• spisů
• záběry
• záznam
• záznamy
• záznamu
• nahrávky
• položky
• poznámky

Примеры использования Записей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я купил несколько новых записей.
Koupil jsem pár nových desek.

Также, римляне не имеют никаких записей о любой такой переписи или налогообложения.
Také, Římané nemají žádné záznamy o každém takovém sčítání nebo zdanění.

Нет никаких исторических записей о том, что за мелодию она играет.
Neexistuje žádný historický záznam o tom, jakou melodii to hraje.

Число записей в куче запросов,
Počet položek haldy získání,

Я сделал несколько записей.
Udělal jsem si pár poznámek.

Всего за эти годы было продано около 80 млн записей.
V průběhu osmi let se prodalo kolem jednoho miliónu kopií těchto nahrávek.

Ну, я украл много записей.
No, ukradl jsem už spoustu desek.

И, на основании записей с камер, Сэм никогда не появлялся в отеле.
A podle záznamu z kamer Sam do toho hotelu ani nevkročil.

Никаких записей об усыновлении. Ничего по больнице,
Žádné záznamy o adopci, o nemocnici,

Проблема в том, что я не нашел записей о твоем усыновлении.
Problém je, že o tvé adopci nemohu najít žádný záznam.

Изменение стандартных и нестандартных записей сопоставления с помощью интерфейса командной строки.
Úpravy standardních a nestandardních položek mapování pomocí rozhraní příkazového řádku.

Это изображение лекарства из записей доктора Скотта.
Tohle je obrázek léku, z poznámek Dr. Scottové.

Black Eyed Peas- сколько записей вы продали?
Black Eyed Peas… kolik jste prodali nahrávek?

Но ведь этот парень продал сотни тысяч записей в другой стране?
Ale víte, že v jiné zemi prodal stovky tisíců desek?

Он сделал несколько записей разговоров, которые доказывают,
Našel nahrávky nějakých rozhovorů, které dokazovaly,

Удалите из записей слово" Мафия.
Vymažte slovo mafiánský ze záznamu.

но с тех пор записей нет.
od té doby nemá žádný záznam.

Добавление записей DNS для каждого хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов в ферме.
Přidání položek DNS pro každý hostitelský server relací VP ve farmě.

Грир, у меня только половина записей.
Greer, mám jen polovinu poznámek.

Но ведь он продал сотни тысяч записей в Южной Африке?
Ale vždyť prodal stovky tisíců desek v Jihoafrické republice?