ЗАПИСЕЙ - перевод на Немецком

• Aufzeichnungen
• Einträge
• Datensätze
• Notizen
• Aufnahmen
• Unterlagen
• Akten
• Bänder
• Protokoll
• Platten

Примеры использования Записей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких записей о ребенке, как о бывшем пациенте.
Keine Unterlagen darüber, dass das Baby hier einmal Patient war.

Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери.
Aber es gibt kein Aufzeichnungen über deine Mutter.

Много записей.
Viele Notizen.

Полученная сводная таблица может содержать множество разнородных записей.
Die resultierende Datenpilottabelle kann zahlreiche unterschiedliche Einträge enthalten.

А это просто комната. В госпитале нет никаких записей.
Es gibt keine Akten im Krankenhaus.

В общей сложности Батисом осуществлено около 150 записей.
Navarro hinterließ insgesamt circa 150 Aufnahmen.

Удалите из записей слово" Мафия.
Das Wort"Mafia" aus dem Protokoll zu streichen.

И у Вас нет записей по моему пациенту, который умер 24 часа назад.
Sie haben keine Unterlagen von meinem Patienten, der vor 24 Stunden starb.

Нет никаких записей о браке.
Es gibt keine Aufzeichnungen von einer Ehe.

У меня нет никаких записей.
Ich habe keine Notizen.

Удаление записей.
Einträge entfernen.

редактирования или удаления записей.
so dass Datensätze eingegeben, bearbeitet oder gelöscht werden können.

Я знаю его имя из записей.
Ich kenne seinen Namen aus den Akten.

Как и записей.
Genauso wie die Bänder.

Автоматическое удаление старых записей.
Auto löschen Sie alte Aufnahmen.

Но записей не было.
Doch ich fand keine Unterlagen.

Никаких записей о мифах про оборотней в Мистик Фоллс.
Es gibt keine Aufzeichnungen von Werwolfmythologie in Mystic Falls.

Нет способа исключить это из записей?
Lässt sich das nicht aus dem Protokoll heraushalten?

Изменение записей.
Einträge ändern.

редактирования или удаления записей.
so dass Datensätze eingegeben, bearbeitet oder gelöscht werden können.