ВЫПИСАТЬ - перевод на Чешском

• propustit
• vypsat
• napsat
• předepsat
• dát
• vypsal
• napsal
• odhlásit
• vypíšu

Примеры использования Выписать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я смогу выписать чек с сегодняшней датой.
Mohla bych vypsat šek s dnešním datem.

Я ничего не могу вам выписать.
Nemůžu vám nic předepsat.

Вы здесь, чтобы меня выписать?
Jdete mě propustit?

Вы просите меня выписать чек, чтобы вы могли заплатить КейДи?
Chcete, abych vám vypsal šek na vyplacení K.D?

Мне выписать тебе чек?
Můžu vám dát šek?

Доктор хочет выписать мне болеутоляющее.
Doktor mi chce napsat prášky na bolest.

На кого мне выписать чек?
Komu mám vypsat šek?

Ты не болен, поэтому я не могу выписать тебе рецепт.
Nejste nemocný, nemůžu vám nic předepsat.

но ее должны выписать сегодня к обеду.
odpoledne ji mají propustit.

Ты должен выписать Лили другой рецепт.
Potřebuju, abys Lily napsal další recept.

С нашей программой Так много возможностей просто попросить тебя выписать чек.
Tolik míst vás jednoduše prosí, abyste vypsal šek.

Ты можешь выписать мне рецепт на клоназепам?
Mohla bys mi napsat recept na clonazepam?

Ты собираешься выписать ему штраф?
Chceš mu dát pokutu?

Я могу вам выписать чек.
Můžu ti vypsat šek.

Но все равно, я не могу выписать лекарство без.
Ale nemohu vám jen tak předepsat léky bez.

Мы не можем ее выписать, она больна.
Nemůžeme ji propustit, pokud je nemocná.

попроси Хэла Бэниина выписать тебе чек.
požádej Hala Banyina, aby ti vypsal šek.

Я могу выписать тебе чек.
Můžu ti napsat šek.

Я могу выписать вам штраф за хулиганство.
Mohl bych vám dát pokutu za neukázněnou jízdu.

Ну, мы все еще не можем ее выписать.
No, ale stále ji nemůžeme propustit.