ВЫПИСАТЬ - перевод на Английском

• write
• issue
• discharge
• prescribe
• give
• release
• getting
• writing
• discharged

Примеры использования Выписать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу выписать ему чек.
I can write him a check.

Я не могу просто выписать ей еще больше метадона.
I can't just give her more methadone.

Простите, мы не можем выписать Макса без оплаты.
Sorry. We can't release Max without full payment.

Именно поэтому мне необходимо ваше письменное согласие, прежде чем я смогу законно его выписать.
Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it.

Ее вот-вот должны выписать.
She's about to be discharged.

Могу я выписать вам чек?
Can I write you a check?

А вы можете, не знаю, выписать мне что-нибудь?
Well, can't you just, like, give me something?

Как вам удалось меня выписать?
How did you arrange my release?

А я думала, доктор Прентисс хотел его выписать.
I thought Dr. Prentiss wanted him discharged.

Выписать их оттуда очень трудно;
Write them out is very difficult;

Можете мне что-нибудь выписать?
Isn't there anything you could give me,?

По-видимому, ее мужа собираются выписать из сумасшедшего дома.
Apparently her husband is about to be discharged from the asylum.

Ты можешь выписать мне чек.
You can write me a check.

поэтому я не могу выписать тебе рецепт.
so I can't give you a prescription.

А вы не можете просто выписать чек.
And you can't just write a check.

Вы не можете просто выписать чек.
You can't just write a check.

На чье имя выписать чек?
At what surname write a check?-Alambreuz?

И поэтому я собираюсь выписать этот чек.
So I'm gonna write this check.

Я все еще должен выписать вам штраф?
Do I still have to write you a ticket?

Я не могу просто выписать вам чек.
I can't just write you a check.