RELEASE - перевод на Русском

• релиз
• высвобождение
• выделение
• освобождения
• выпуска
• выхода
• освободить
• выбросов
• отпустите
• очереди
• публикации
• версии
• опубликования
• высвободить

Примеры использования Release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which induces dopamine release responsible for disinhibitory effect.
Это вызывает высвобождение дофамина, отвечающее за десингибиторный эффект.

The song release took place in September of this year.
Релиз песни состоялся в сентябре этого года.

Immediately and unconditionally release all prisoners of conscience(Spain);
Немедленно и безоговорочно освободить всех узников совести( Испания);

Release date of cabriolet Chrysler Sebring- 2011.
Дата выпуска кабриолета Chrysler Sebring- 2011 год.

Show the release dates of all the Harry Potter movies.
Покажите даты выхода фильмов о Гарри Поттере.

Press the release button while holding the handle.
Нажмите на кнопку освобождения, держась за ручку.

For implementation of Release 3, a dedicated implementation team was created within the Office.
Для реализации третьей очереди в рамках Управления была создана специальная группа по внедрению.

Release the steering wheel and press.
Отпустите рулевое колесо и нажмите клавишу.

Pollutant release and transfer registers protocol to the Aarhus Convention.
Регистры выбросов и переноса загрязнителей протокол к Орхусской конвенции.

Release from stockpiles and wastes.
Высвобождение из запасов и отходов.

The debut release from the Romanian project Vvilderness.
Дебютный релиз от проекта из Румынии.

Russia must release all hostages and illegally detained persons.
Россия должна освободить всех заложников и незаконно задержанных лиц.

Set the mist release intensity turning the knob 2.
Установите интенсивность выхода пара поворотом ручки 2.

Release canopy stretchers if the hood is fitted.
Носилки навеса выпуска, если капюшон приспособлен.

Release reason, existence and slavery.
Причина освобождения, существование и рабство.

Release 4, Payroll, has been rescheduled
Внедрение четвертой очереди," Заработная плата",

Release the button when the minimum frequency changes.
Отпустите кнопку, когда минимальная частота изменится.

Any release of radioactive material from the packages;
Любое высвобождение радиоактивного материала из упаковок;

Release Aaron Howard.
Освободить Аарона Говарда.

Draft protocol on pollutant release and transfer registers- Aarhus Convention.
Проект протокола по регистрам выбросов и переноса загрязняющих веществ- Орхусская конвенция.