IMMEDIATE RELEASE - перевод на Русском

• немедленное освобождение
• незамедлительного освобождения
• немедленно освободить
• незамедлительно освободить
• безотлагательное освобождение
• скорейшего освобождения
• немедленного освобождения
• немедленному освобождению
• незамедлительное освобождение
• немедленном освобождении
• незамедлительном освобождении
• незамедлительному освобождению
• безотлагательного освобождения

Примеры использования Immediate release на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also call for the immediate release of Aung San Suu Kyi.
Мы также призываем к немедленному освобождению Аунг Сан Су Чжи.

He had demanded the immediate release of the hostages.
Он потребовал немедленного освобождения заложников.

Formal introduction of action on habeas corpus or immediate release(arts. 584 to 588);
Официальному введению в действие положения о habeas corpus или немедленном освобождении( статьи 584- 588);

According to a statement, the MAE seeks the immediate release of the arrested people;
В своем заявлении формирование также настаивает на незамедлительном освобождении арестованных;

Immediate release of political prisoners.
Немедленное освобождение политических заключенных.

I take this opportunity to call for their immediate release.
И я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы призвать к их немедленному освобождению.

We demand once again their immediate release.
Мы вновь требуем их немедленного освобождения.

Should your testimony prove consequential council may be prepared to order your immediate release.
Если ваши сегодняшние показания окажутся полезными Совет готов отдать приказ o вашем немедленном освобождении.

An appropriate remedy, including compensation and the author's immediate release.
Надлежащее средство правовой защиты, включая компенсацию и немедленное освобождение автора.

I appeal for their immediate release.
Я призываю к их немедленному освобождению.

This is a court order requiring their immediate release.
Это распоряжение суда, требующее их немедленного освобождения.

We also reiterate the call of the Quartet for the immediate release of Corporal Shalit.
Мы также поддерживаем призыв<< четверки>> к немедленному освобождению капрала Шалита.

Consequently, the Working Group requires the immediate release of these persons.
Вследствие этого Рабочая группа требует немедленного освобождения вышеперечисленных лиц.

Every nation represented here should demand his immediate release.
Каждое государство, представленное здесь, должно требовать его немедленного освобождения.

She calls for their immediate release.
Она призывает к их немедленному освобождению.

The international community should redouble its efforts to secure his immediate release.
Международному сообществу следует активизировать свои усилия по обеспечению его немедленного освобождения.

Any decolonization process under international law required their immediate release.
Осуществление деколонизации в соответствии с принципами международного права требует их немедленного освобождения.

I demand my husband's immediate release.
Я требую, чтобы моего мужа незамедлительно освободили.

The Glucophage range comprises: Glucophage IR(immediate release) and Glucophage XR extended release..
Ассортимент включает в себя Глюкофаж IR( с немедленным высвобождением) и Глюкофаж XR с замедленным высвобождением..

Procurators have the power to order the immediate release of any person detained arbitrarily.
Прокуроры вправе отдать распоряжение о незамедлительном освобождении любого произвольно задержанного лица.