ОСВОБОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• liberation
• release
• exemption
• free
• libération
• emancipation
• liberating
• discharge
• dismissal
• releasing
• exemptions
• freeing
• released
• releases
• liberate

Примеры использования Освобождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условного освобождения с обязательным привлечением к труду статья 50.
Conditional discharge with compulsory involvement in work art. 50.

Контраст духовного освобождения и отчаяния материализма.
Contrast spiritual liberation with the despair of materialism.

Демократические силы освобождения Руанды ДСОР.
Force démocratique de libération du Rwanda FDLR.

Особое значение в 2013 году приобрело празднование многих ключевых юбилеев освобождения.
The 2013 commemoration acquired a special significance during a year that marked many key emancipation anniversaries.

И что остановит этого сумасшедшего от аннексии Голландии… И освобождения его немецких братьев?
And what's to keep that madman from annexing Holland… and liberating his Germanic brothers?

Эмма, мне кажется, я знаю, где добыть недостающий компонент для освобождения Мерлина.
Emma. I think I might know where to get our missing ingredient to free Merlin.

Условия освобождения от уплаты туристического сбора.
Dismissal terms from payment of tourist fee.

Включение освобождения от наказания тех лиц, которые предоставляют гуманитарную помощь; и.
The inclusion of an exemption of punishment for those providing“humanitarian assistance”; and.

После освобождения Пола из больницы их общение прекращается.
Following Paul's discharge from hospital, the two share no further communication.

После Освобождения такая свободная личность может делать все, что пожелает.
After Liberation, such free person can do whatever he wishes.

Нажмите на кнопку освобождения, держась за ручку.
Press the release button while holding the handle.

Партия освобождения народа хуту( Палипехуту)- Национальные силы освобождения( НСО)- Агафон Рваса.
Parti de libération du Peuple hutu(Palipehutu)-Forces Nationales pour la Libération(FNL)- Agathon Rwasa.

Обнаружение ошибок, возникающих при использовании динамической памяти после освобождения Стр.
Dynamic detection of Use After Free bugs pp.

Перед нами была поставлена задача освобождения боснийских мусульман из лагеря.
We were tasked with liberating the Bosnian Muslims from the internment camp there.

Я просто жду своего освобождения.
I'm just waiting for my emancipation.

Иных случаев освобождения от оплаты за информацию Закон не предусматривает.
The Law does not prescribe other cases of exemption from payment for information.

Для освобождения попечителя от должности необходимо согласие более трех пятых списочного состава парламента.
For dismissal of a Trustee consent from over three-fifth of Parliament list MPs.

Возможно ты здесь для освобождения, Я не знаю.
Maybe you are here for liberation, I don't know.

Причина освобождения, существование и рабство.
Release reason, existence and slavery.

Группа конкретно имеет в виду оппозиционные элементы бурундийского Национального фронта освобождения НФО.
The Group refers specifically to dissident elements of the Burundian Front national de libération.