RELEASES - перевод на Русском

• выбросов
• релизы
• выпустила
• высвобождения
• освобождает
• версии
• очередей
• высвобождает
• освобождения
• отпускает
• публикует
• попуски
• выхода
• сбросов

Примеры использования Releases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Releases" means releases of mercury or mercury compounds to land and water;
Высвобождения" означает высвобождения ртути или ртутных соединений на суше и в воду;

This bank product releases the customer from double transaction.
Данная услуга освобождает Клиента от двойной операции.

Early releases provided a command line tool that generated HTML reports.
Первые версии представляли собой программу с интерфейсом командной строки, которая геренировала HTML- отчеты.

Identification and quantification of releases agenda item 6(b) ii.
Выявление и количественная оценка выбросов( пункт 6 b) ii повестки дня.

Implementation of Releases 1 and 2 by a team of Headquarters staff and contractors;
Ввод в действие первой и второй очередей группой сотрудников Центральных учреждений и подрядчиков;

Full time equivalent(FTE) releases B.
Освобождения в эквиваленте полной занятости( ЭПЗ) B.

Transdermal patch gradually releases active substances,
Трансдермальный пластырь постепенно высвобождает действующие вещества,

Apple Releases New Apple Music Ad Video.
Apple выпустила новую рекламу Apple Music видео.

What releases of the year did you select for yourself?
Какие релизы этого года вы выделяете для себя?

In 2010, releases from wastewater treatment were estimated at 5.2 kg.
В 2010 году высвобождения от очистных сооружений оценивались в 5, 2 кг.

Releases the beast within.
Освобождает зверя внутри.

These releases have been discontinued
Эти версии были незаконченными

Reduce releases from stored mercury
Уменьшение выбросов из таких источников, как хранилища ртути

Several issues relating to modifications of, and enhancements to, Releases 2 and 3 were pending resolution.
Ряд вопросов, касающихся модификаций и расширений второй и третьей очередей, ожидал решения.

Old stable releases of Mibew Messenger 1.6.x is available here.
Старые стабильные релизы Mibew Messenger 1. 6. x доступны здесь.

Apple Officially Releases iOS 8 to Users Worldwide.
Apple официально выпустила iOS 8 для пользователей по всему миру.

Releases, ongoing arrests
Освобождения, продолжающиеся аресты

Choose your champions and releases albums like crazy at the speed of light.
Выберите чемпионов и отпускает альбомы, как сумасшедшие со скоростью света.

ALEXANDER THE GREAT releases the Greek cities of Asia Minor from the yoke Achaemenids.
Великий Александр освобождает греческие города Малой Азии от ига Ахеменидов.

Coal combustion releases mercury in oxidised(Hg2+),
Сжигание угля высвобождает ртуть в окисленной( Hg2+),