Examples of using Rejets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Augmentation du recyclage responsable, favorisant la pr vention des rejets de substances toxiques.
Increased responsible recycling resulting in DES CONTAMINANTS OMNIPRÉSENTS Les rejets urbains représentent une source continue de contaminants dans l'environnement aquatique3.
UBIQUITOUS CONTAMINANTS Urban effluents are continuously emptying contaminants into the aquatic environment.[3] In particular, these il a été possible de démontrer que les rejets municipaux ont un réel impact sur la santé des perchaudes qui y sont exposées.
it was possible to demonstrate that municipal effluents have a real impact on the health of Yellow Perch that are exposed to them.Les données du TRI indiquent un léger fléchissement de 1% dans les rejets hors site de métaux et celles de l'INRP, une baisse de 19.
TRI reported a small decrease of 1 percent and NPRI reported a decrease of 19 En phase III, l'objectif est de diminuer les rejets liquides toxiques des petites et des moyennes entreprises(PME) et une nouvelle approche est privilégiée.
In Phase III, the objective is to reduce toxic liquid effluents from small- and medium-sized businesses SMEs.La baisse de 18% des rejets dans l'air a été annulée en partie par l'augmentation de 4% des rejets sur place dans le sol.
The 18 percent reduction in chemicals released into the air was offset by a 4 percent increase in chemicals disposed in onsite landfills.cela doit signifier que nous souffrions nous-mêmes persécutions et rejets.
Le contrôle des rejets et la technologie de combustion évoluée de votre appareil ne peuvent bien fonctionner que si votre combustible comporte un taux d'humidité moyen inférieur à 18 pour cent.
The emission control and advanced combustion features of your stove can only work properly if your fuel has an average moisture content below 18 percent.La réduction des rejets liquides toxiques dans dix établissements prioritaires de la phase II 90 p. 100 ou réduction optimale en vue d'une élimination virtuelle.
The reduction of toxic liquid effluents from 10 Phase II priority plants 90% or optimal reduction to achieve virtual elimination.Dans le TRI, les cimenteries ont enregistré une baisse de 1% des rejets totaux entre 2000
Total releases for TRI cement facilities decreased by 1 percent from 2000 to 2003,Cette seconde phase vise la réduction des rejets liquides toxiques et à long terme,
This second phase focuses on reducing toxic liquid effluents and, in the long term,les véhicules électriques pourraient contribuer à réduire notamment la consommation de combustibles fossiles et les rejets de CO 2.
electric vehicles could help at least to reduce the consumption of fossil fuels and the emission of CO2.Les modèles de transfert dans l'environnement utilisent les mesures des rejets de radionucléides des installations nucléaires
Par comparaison avec certaines méthodes de pêche industrielle, les rejets de prises sont rares dans les pratiques artisanales, nettement moins nuisibles aux habitats aquatiques.
In comparison to some industrial fishing methods, small-scale fisheries rarely discard catches and tend to have a much lower impact on aquatic habitats.la pollution de l'eau par les égouts, les rejets industriels et les infiltrations agricoles.
water pollution from sewage, industrial effluents, agricultural runoff, and solid waste disposal.ce qui permet une évaluation simple et rapide des rejets gazeux ainsi traités.
allowing a simple and easy evaluation of the treated gas emission.Au Canada, on surveille les rejets d'eau des mines
The water discharged from uranium minesles auteurs concluent que toute blessure risque d'augmenter grandement la mortalité des rejets.
the authors suggest that physical damage may significantly increase discard mortality.Beaucoup de ces rejets sont liés à l'utilisation d'engins de pêche peu sélectifs
L'objectif 2017 de réduction des rejets d'hydrocarbures dans l'eau pourrait n'être atteint qu'en 2018.
The 2017 target for the reduction of hydrocarbons discharged into water may not be met until 2018.
