Examples of using Discarding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
She considers discarding the two bids that came in lower than her father's company's bid.
Check to see that you have all of the following items removed from the boxes accessory kit and cabinet before discarding the packaging.
Vérifier que tous les articles suivants ont été retirés de la trousse d'accessoires et du carter se trouvant dans le carton avant de jeter l'emballage.Before discarding or storing, we recommend that you remove the door
Help us protect the environment by discarding the packaging in agreement with the national legislation in force on waste disposal.
Aidez-nous à protéger l'environnement en éliminant l'emballage conformément à la législation nationale en vigueur en matière de traitement des déchets.In 1873, he was appointed chairman of the State Returning Board, which was responsible for determining the legality of ballots and for discarding fraudulent votes.
En 1873, il est nommé président du State Returning Board qui est chargé d'assurer la validité des bulletins de vote et le rejet des votes frauduleux.Note: when unpacking the garment steamer, check to see you have received all the items listed in the parts list, before discarding the packaging.
Remarque: lorsque vous déballez le défroisseur vapeur, vérifiez que vous avez reçu toutes les pièces répertoriées dans la liste avant de jeter l'emballage.Shall refer to the act of discarding of an old or current name,
Never drain tank by manually discarding solution as this may cause the unit to stop working properly.
Ne vidangez jamais la cuve en éliminant manuellement la solution car cela pourrait perturber le bon fonctionnement de l'appareil.Norway considers the discarding of fish to be an irresponsible waste of resources.
la Norvège estime que le rejet de poissons dans la mer constitue un gaspillage de ressources irresponsable.Check to see that you have all of the following items removed from the boxes accessory kit and cabinet before discarding the packaging.
Vérifiez, afin de vous assurer, que tous les articles suivants ont été retirés de la trousse d'accessoires et du boîtier se trouvant dans le carton, avant de jeter l'emballage.Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it.
Retirez la porte du lave-vaisselle lorsque vous déposez le lave-vaisselle pour le faire réparer ou le mettre au rebut.reduce the loss and/or discarding of fishing gear to the marine environment.
réduire la perte et/ou le rejet d'équipements de pêche dans l'environnement marin.check to see you have received all of the items listed in the parts list, before discarding the packaging.
vérifiez que vous avez reçu tous les éléments énumérés dans la liste des pièces avant de jeter l'emballage.removing the door or by taping or chaining it shut before discarding.
en fermant bien l'appareil par bande ou par chaîne avant de le mettre au rebut.followed with the 10 to West's Q discarding a heart.
suivit du 10 à la D d'Ouest, défaussant un cœur.The System starts discarding all channel information,
Le système commence par se débarrasser de toutes les informations sur les canaux;Judith declined to overruff, discarding a losing diamond.
Judith a refusé de surcouper, défaussant plutôt un carreau perdant.Much of the discarding is associated with the use of poorly selective fishing gears
Ling Tong quickly dove into the water before discarding his armour.
Ling Tong plonge rapidement dans l'eau, avant de se débarrasser de son armure.No information Information on levels of discarding and conversion rates from fish products to nominal weight are required 24.
Aucune information Informations sur les niveaux de rejets et taux de conversion des produits de poisson en poids nominal 24.
