DISCARDING in Greek translation

• απόρριψη
• απορρίπτοντας
• πετώντας
• ξεσκαρτάροντας
• απόρριψης
• απορρίψεων
• απορρίψεις
• απορρίπτει
• απορρίπτουν
• απορρίπτουμε

Examples of using Discarding in English and their translations into Greek

This is the age we start discarding stereotypes and believing in ourselves.
Σε αυτή την ηλικία αρχίζουμε να απορρίπτουμε τα στερεότυπα και να πιστεύουμε στον εαυτό μας.

There is no solid reason for discarding the information of Rusticus.
Δεν υπάρχει σοβαρός λόγος να απορρίψουμε την πληροφορία του Rusticus.

The players have the option of discarding the cards from zero to five.
Οι παίκτες έχουν το δικαίωμα να απορρίψουν από μηδέν μέχρι 5 φύλλα.

The process of keeping/discarding card occurs only once during the game.
Η διαδικασία διατήρησης/πετάγματος καρτών διαρκεί μόνο κατά την διάρκεια του παιχνιδιού.

Fix sorting to properly update formulas instead of discarding them.
Διορθώστε τη διαλογή για να ενημερώσετε σωστά τους τύπους αντί να τις απορρίψετε.

What will the Commission do to avoid the discarding of edible food?
Τι σκοπεύει να πράξει η Επιτροπή για να αποφευχθεί η απόρριψη βρώσιμων τροφίμων;?

I'm sorting through these clothes, sir. These are for repair, and these for discarding.
Ξεχωρίζω αυτά τα ρούχα… αυτά είναι για διόρθωμα, κι αυτά για πέταμα.

Sadly, discarding higher-order terms is not sufficient-the resulting construction performs very poorly when ξ is large.
Δυστυχώς, η απόρριψη των όρων υψηλότερης τάξης δεν επαρκεί- η προκύπτουσα κατασκευή εκτελεί πολύ κακώς όταν το ξ είναι μεγάλο.

Overwrite selected documents, discarding the disk changes
Αντικατάσταση των επιλεγμένων εγγράφων απορρίπτοντας τις αλλαγές στο δίσκο

And this led to the discarding of the theory that the Earth was the center of the universe.
Αυτό οδήγησε στην απόρριψη της θεωρίας ότι η Γη ήταν το κέντρο του σύμπαντος.

PGD then works by identifying and discarding the male embryos which could be affected by the disorder.
Στη συνέχεια η PGD λειτουργεί προσδιορίζοντας και απορρίπτοντας τα αρσενικά έμβρυα που θα μπορούσαν να προσβληθούν από τη νόσο.

You must be utterly ruthless in discarding any atom of consciousness which is hostile or neutral.
Πρέπει να είστε εντελώς αδίστακτοι στην απόρριψη κάθε ατόμου της συνείδησης που είναι εχθρικό ή ουδέτερο.

Expedition, which remains above the harbor until a player fulfills it by discarding people who have the items required for the expedition.
Μια αποστολή, η οποία παραμένει επάνω από το λιμάνι μέχρι να την εκπληρώσει ένας παίκτης, πετώντας τις κάρτες προσωπικοτήτων που περιέχουν τα αντικείμενα που ζητάει η συγκεκριμένη αποστολή.

Making an offering to a god consists of discarding cards in order to receive aid from the god associated with one of these cards.
Η προσφορά σε έναν θεό γίνεται ξεσκαρτάροντας κάρτες, ώστε να λάβετε βοήθεια από τον θεό που έχει σχέση με μία από τις κάρτες αυτές.

As a result, discarding the bed is a very effective way of immediately eliminating a large percentage of the bed bug population.
Ως αποτέλεσμα, απορρίπτοντας το κρεβάτι είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για την άμεση εξάλειψη ένα μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού bug κρεβάτι.

keeping that part of the old that is still useful and discarding what is not.
κρατώντας απ' το παλιό ότι θεωρούν ακόμη χρήσιμο και πετώντας ότι είναι άχρηστο.

non-rough operation, discarding and other bad and irregular preservation and operation.
τη μη τραχιά λειτουργία, την απόρριψη και άλλες κακές και ακανόνιστες συντήρησης και λειτουργίας.

The Embassy, while discarding their Marxist rhetoric,
Η πρεσβεία, απορρίπτοντας τη«μαρξιστική ρητορική τους»,

By testing everything that exists and discarding everything rotten, war represents a mortal danger to the outlived Internationals.
Δοκιμάζοντας καθετί που υπάρχει, και ξεσκαρτάροντας καθετί που είναι σάπιο, ο πόλεμος αντιπροσωπεύει ένα θανάσιμο κίνδυνο για τις ξοφλημένες Διεθνείς.

you can't improve on it by discarding anything.
δεν μπορείς να το βελτιώσεις πετώντας κάτι.