Examples of using Jeter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas jeter mon fils.
Je les ai regardés allumer des pétards et les jeter dans la boite.
Je vais pas te laisser me jeter comme la 1re fois.
I am not going to let you kick me aside like you did before.il va me jeter!
my pimp will drop me!elle ne peut pas me jeter dehors.
so she can't kick me out.Faire baisser sa fièvre et la jeter dehors?
We bring down her fever and kick her out?J'ai cru que tu allais me jeter dehors, hier.
I thought you were gonna kick me out yesterday.Qu'est-ce que je dois faire, te jeter dehors?
What am I gonna have to do, kick you out of here?Les joueurs devraient arrêter de jeter du Gatorade sur les entraîneurs.
Le tueur a pu jeter le corps de la victime quand il a été stoppé.
Killer could have been dumping the victim's body when he got rear-ended.Il fait jeter Louis XIV en prison et le remplace par le jumeau.
Un millier de fans viennent de jeter leur poste de télévision par la fenêtre.
Je viens de jeter ma veste Zegna à 2000$ à la poubelle.
I just threw my $2,000 Zegna suit jacket in the garbage.Mason a dû le jeter en sachant qu'on l'utiliserait pour le trouver.
Ou jeter son déguisement et se perdre dans la foule.
Or dumped his disguise and lost himself in the crowd.Il est interdit de jeter piles et accumulateurs avec les déchets ménagers ordinaires!
Merde, je viens de jeter mes clés dans les bois!
Oh, crap. I just threw my keys into the woods!Hannah vient de me jeter un bout de papier d'une façon très agressive.
Hannah just threw a piece of paper at me in a very aggressive manner.Tu penses vraiment que jeter un Yoplait dans le Vésuve va marcher?
Ouais, des ciseaux que tu viens de jeter dans la cuvette.
Yeah, a scissors that you just threw in the turdlet.
