Exemples d'utilisation de Jeter en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Si tu ne les remets pas, je te ferai jeter en prison pour outrage.
Ne pas recycler ou jeter le stylo prérempli dans les ordures ménagères.
Sinon je te ferai jeter dehors.
Dopodiché ti faccio sbattere fuori.Retirer et jeter l'emballage de l'adaptateur de flacon.
Rimuova e getti il confezionamento dell'adattatore del flaconcino.Mais je n'étais qu'une maîtresse à moitié serviable à jeter dehors sans compliment!
Ma ero solo un'amante a mezzo servizio da sbattere fuori senza complimenti!Vous croyez que Frank va s'incliner et jeter l'éponge?
E lei si aspetta che Frank stia buono buono e getti la spugna?Désolé de m'être fait jeter au trou.
Scusa se mi sono fatto sbattere dentro.N'allez pas vous jeter par la fenêtre.
Ora non si getti dalla finestra.Garder les bons gars, jeter les mauvais, policer la police.
J'ai dû jeter le paquet, je sais plus.
Vous jeter sous le métro.
J'ai envie de jeter toutes nos chaises.
Mi fa venir voglia di buttar via tutte le sedie della casa.On voulait te dire que ce n'est pas bien de te jeter sur les hommes.
Non è bello che ti butti sugli uomini in questo modo.Les tarées, elle devrait les jeter, Les bonnes, elle devra leur répondre.
Quelle folli le butta, a quelle belle risponde.Laisse moi juste le jeter, et nous pourrons continuer.
Lascia che la butti e poi possiamo andare.Tu sais qu'il a failli jeter cet homme du balcon?
Lo sai che ha quasi buttato quell'uomo giu' dal balcone?Elle a jeter ma moutarde!
Ha buttato la mia senape!Nous vous sommons de jeter vos armes!
Oui, mais jeter ces fleurs loin, Je ne peux pas supporter l'odeur.
Sì, ma butta quei fiori. L'odore mi dà la nausea.Le tueur a dû le jeter dans un égout en sortant.
L'assassino deve averlo buttato in un tombino.
