DISCARDING in Swedish translation

• kassering
• kasseras
• utkast
• kastas överbord
• slängs
• kasta bort
• att förkasta
• kasseringen
• kassera
• kasserar

Examples of using Discarding in English and their translations into Swedish

There must be a way to stop discarding healthy fish,
Det måste finnas ett sätt att stoppa kassering av frisk fisk,

Finally, we can only support the suggestion of limiting or banning discarding into the sea for certain species,
Till sist kan vi inte stödja förslaget att begränsa eller förbjuda kassering av vissa arter ute till havs,

Discarding food that is still edible increases these impacts,
Om ätbara livsmedel kasseras ökar påverkan på miljön

Discarding of Samples: To allow for the impact of short-term pollution incidents, the common position(Annex II)
Kassering av prover: Med hänsyn till konsekvenserna av kortvariga föroreningar tillåter den gemensamma ståndpunkten(bilaga II)

Discarding, that is the practice of throwing unwanted fish overboard,
Enligt beräkningar uppgår utkast av fisk- dvs. att oönskad fångst kastas

This can be wrongly interpreted as an expiry date and lead to the discarding of safe, edible food.
Bäst före-datum tolkas ofta felaktigt som sista förbrukningsdag och leder till att säkra, ätbara livsmedel kasseras.

The reason for discarding flounder is that it is often caught as by-catch in other fisheries for flatfish
Anledningen till att skrubbskäddan kastas överbord är att den ofta fångas som bifångst vid annat fiske efter plattfisk och bottenlevande arter,

Discarding, that is the practice of throwing unwanted fish overboard,
Enligt beräkningar uppgår utkast av fisk- dvs. att oönskad fångst kastas

restored to factory settings before discarding.
återställas t.ex. till fabriksinställningar innan kassering.

Discarding, ie the practice of throwing unwanted fish overboard,
Enligt beräkningar uppgår utkast av fisk- dvs. att oönskad fångst kastas

These main advantages are that it is able to locally illuminate the required surface without discarding the rays on the long elements and objects.
Dessa huvudsakliga fördelar är att den har möjlighet att lokalt belysa den erforderliga ytan utan kasta bort de strålar på de långa element och objekt.

Laerdal recommends discarding the replaced SimPad(classic) following local regulations for discarding/reclycing electronic equipment.
Laerdal rekommenderar kassering av den utbytta SimPad(Classic)-enheten i enlighet med lokala föreskrifter för kassering/återvinning av elektronisk utrustning.

even discarding the fat(trying to be healthy) there was plenty of meat.
även kastas överbord det fett(försöker att vara hälsosam) det.

The latter risk formed the basis for discarding other policy scenarios that were presented during the public consultation.
Den senare risken utgjorde grundvalen för att förkasta andra politiska scenarier som togs upp under det offentliga samrådet.

In addition to being a waste of precious resource, discarding has prevented several stocks from recovering in spite of low quotas.
Dessa utkast är inte bara ett slöseri med värdefulla resurser, utan har också hindrat flera bestånd från att återhämta sig trots låga kvoter.

buy some from the supermarket, a great way to avoid discarding food.
ett bra sätt att undvika att kasta bort fantastisk god mat.

weight control with possible discarding, order data control and sealing label.
viktkontroll med eventuell kassering, orderdatakontroll och förslutningsetiketter.

The potential consequences of an ill-judged approach to fish discarding could be disastrous for the fishing communities and the industry.
De potentiella konsekvenserna av en mindre välbetänkt strategi för att motverka att fisk kastas överbord skulle kunna få katastrofala följder för fiskesamhällen och fiskenäringen.

then,"discarding"preventive maintenance,
då"kassera"förebyggande underhåll,

effort and discarding enable the impact on the fish stock to be assessed.
ansträngning och utkast gör det möjligt att bedöma hur fiskbeståndet påverkas.