DISCARDING in German translation

• Verwerfen
• entsorgen
• Rückwürfe
• Wegwerfen
• abwerfen
• Ablegen
• Discarding
• Rückwurfpraxis
• ausrangieren
• Verwirft
• Wegzuwerfen
• abwirfst
• Rückwurf
• Rückwürfen
• abwirft
• Ablegt
• Wegwirft
• Abzulegen
• Verworfen
• entsorgst

Examples of using Discarding in English and their translations into German

On ending discarding, Minister Coveney said“this complex element has been one of the most contentious
Zur Beendigung der Rückwurfpraxis sagte Minister Coveney:“Dieses komplexe Element war einer der umstrittensten Punkte, wo die Einigung

The act of“discarding”, which is crucial for the definition of waste in EU law,
Das eigentliche„Ausrangieren“, das für die Definition von Abfall in den EU-Rechtsvorschriften von grundlegender Bedeutung ist,

Discarding, therefore, is contrary to both the aims of the Common Fisheries Policy,
Die Rückwurfpraxis ist deshalb mit den Zielen der Gemeinsamen Fischereipolitik und den spezifischen Verpflichtungen,

Try every suggestion before discarding it.
Probiert erst alle Vorschläge aus, bevor ihr sie verwerft.

Reload glossary from disk, discarding any changes.
Lädt das Glossar neu vom Datenträger und verwirft Änderungen@info.

Processor based system for discarding pre- and postfiltrate.
Prozessorgesteuertes System zur automatischen Aufteilung des Filtrats in Vorlauf, Messprobe und Nachlauf.

The seeds are hand-picked, discarding immature and not fertile.
Die Samen werden von Hand gepflückt, bei dem unreife und nicht fruchtbare Samen verworfen werden.

The future CFP should ensure that discarding no longer takes place.
Die künftige GFP sollte dafür sorgen, dass es keine Rückwürfe mehr gibt.

You can use a toothpick(discarding after use).
Sie können auch einen Zahnstocher verwenden nach Gebrauch entsorgen.

Filter through a copper-free filter paper18, discarding the first 50 ml.
Man filtriert durch ein kupferfreies Filterpapier18 ab; die ersten 50 ml sind zu verwerfen.

Discarding what's unnecessary is the only way to make space.
Man schafft nur Platz, indem man alles Überflüssige wegwirft.

What will the Commission do to avoid the discarding of edible food?
Was wird die Kommission unternehmen, damit geniebare Lebensmittel nicht weggeworfen werden?

General adjustments when discarding changes were made.
Allgemeine Anpassungen beim Verwerfen von Änderungen vorgenommen.

Grasping and discarding thoughts according to God's will….
Erfassen und Ausscheiden der Gedanken im Willen Gottes….

That is, discarding cases where there are no obvious comparison.
Das heißt, verwirft Fällen, in denen es keine offensichtlichen Vergleich.

That is, discarding cases where there are no obvious match.
Das heißt, Fälle zu verwerfen, in denen es keine offensichtliche Übereinstimmung gibt.

M4R supports auditory masking- essentially discarding data with minimal loss of quality.
M4R unterstützt Gehör Maskierung- im Wesentlichen Verwerfen von Daten mit minimalem Qualitätsverlust.

By discarding a black three you prevent the next player from taking the discard pile.
Wenn Sie ein schwarze Drei auf den Ablagestapel legen, verhindern Sie, dass der nächste Spieler den Ablagestapel aufnehmen kann.

Thyroid Diet also contains antioxidants that help discarding toxins from your body.
Die Schilddrüse Ernährung enthält auch Antioxidantien, die in verwerfen Giftstoffe aus Ihrem Körper hilft.

Please differentiate between"dropping" and"discarding" a Card.
Dies ist bitte zu unterscheiden vom"ablegen" im Gegensatz zu"abwerfen.