Examples of using Discarding in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This means you can try and improve your hand by discarding some of the cards, and being dealt new ones to replace them.
To znači da odbacivanjem nekih od svojih karata i njihovom zamjenom možete pokušati popraviti svoju ruku.From 2015 the wasteful practice of discarding fish will be phased out, so that by 2019 it will be eliminated.
Are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Jeste li sigurni da želite obrisati mapu% 1 i sve njene podmape, odbacujući njihov sadržaj?@ action: button Delete folder.It had gained popularity due to its ability to compress a file to one tenth of its original size by discarding the information that cannot be perceived by the human ear.
To je stekao popularnost zbog svoje sposobnosti za komprimiranje datoteka za jednu desetinu svoje originalne veličine odbacivanjem informacije koje se ne percipira ljudsko uho.effectively discarding the notion of"survival of the fittest.
učinkovito odbacujući pojam"Opstanak najjačih.robots for earning a serious topic, since, discarding modesty, I can say that my.
roboti za zarađivanje ozbiljne teme, jer, odbacujući skromnost, mogu reći da je moja.Overwrite selected documents, discarding the disk changes
into a dry container, discarding the first portion of the filtrate.
u suhi spremnik, odbacivši prvi dio filtrata.Our'post-imperialism' aims to keep the positive aspects of any of the past ideologies while, of course, discarding their destructive constituents.
Naš"post-imperijalizam" teži očuvanju pozitivnih aspekata bilo koje prijašnje ideologije, dok bismo, naravno, odbacili sve njihove destruktivne sastojke.Justifications for discarding certain options upfront have been strengthened,
Leaving in only the functionally essential forms and discarding all superfluous narrative,
I suggest destroying them or discarding them right now. If you do not wish to have your valuables stolen.
Savjetujemo vam da ih odmah uništite iIi bacite. Ako nećete da vam vaše dragocjenosti budu ukradene.Your doctor or nurse will put them in a polyethylene bag before safely discarding them.
Liječnik ili medicinska sestra stavit će ih Cod in the West of Scotland, which sees extremely high rates of discarding, is still at a risk of collapse.
Bakalar u zapadnoj Škotskoj i dalje je vrlo ugrožen zbog izrazito visoke stope odbačenog ulova.There's a group who have taken to sleeping in coffins, discarding the bones of the deceased who were resting in them.
Ima jedna grupa koja spava u kovčezima, izbacujući kosti preminulih koje su bile u njima.is going to handle… discarding food without letting our hostess know.
Hidden from public sight behind intense security, on these highly intelligent animals before discarding them. these laboratories carry out a variety of biomedical experiments.
Ovi laboratoriji provode raznolike biomedicinske eksperimente na tim vrlo inteligentnim životinjama prije nego što ih odbace. Skriveni od očiju javnosti, zaštićeni intenzivnim mjerama sigurnosti.Collecting what is and keeping what is pleasant, discarding what is unpleasant.
skupljašš ono ššto… zadržavašš ono ššto je ugodno, odbacuješš ono ššto je neugodno.visit the nesting site, he sneaks off to the hide, discarding his walking cane along the way, for no apparent reason.
lay them down on the table at once and discarding their last card on throwing hole- While you have no deadwood(unmatching kort) again.
stavi ih na stol odjednom i odbacivanje svoje posljednje karticu na bacanje rupu- Dok nemaš Deadwood(prekid podudaranja kort) opet.
