ODBACIVANJE in English translation

• rejection
• dismissal
• discard
• discarding
• dumping
• jettison
• throwing away
• repudiation
• discarded
• blow-off
• motion to dismiss

Examples of using Odbacivanje in Croatian and their translations into English

Mesečevog modula. Imamo odbacivanje.
We have lunar module jettison.

Vjerojatno ga je nasao u odbacivanje smece na dobre volje.
Probably found him in the discard bin at the Goodwill.

Časni sude, krećemo za neposrednu odbacivanje pogrešne prestanak tvrdnju.
Your honor, we move for immediate dismissal of the wrongful termination claim.

Vjerojatno ga je našao u odbacivanje smeće na dobre volje.
Probably found him in the discard bin at the Goodwill.

nepotpuni podaci mogu uzrokovati netočnu obradu ili odbacivanje zahtjeva.
incomplete data could cause incorrect processing or dismissal of this request.

Ja pucati odbacivanje oružja.
I shoot discard weapons.

Tužbe protiv mene. Onda su Halbachi tražili odbacivanje.
But then the Halbachs put in for a dismissal on the wrongful death suit against me.

Kao da je zahtjev za odbacivanje.
Looks like a motion for dismissal.

Slučaj je zatvoren, uz odbacivanje kaznene prijave.
The case was closed with the dismissal of the criminal report.

Lajcak je snažno kritizirao odbacivanje, ukazujući kako odbor gubi dragocjeno vijreme.
Lajcak strongly criticised the rejections, saying the committee was squandering valuable time.

I odbacivanje tijela.
And-or dump a body.

Odbacivanje u tranziciji.
The transition dump.

Odbacivanje cijelu demokratsku polje?
Trashing the entire Democratic field?

Pa to je sigurno odbacivanje fantazije i zavaravajućih opažanja.
Well, it's safe to dismiss fantasy and deluded perceptions.

Ne dopušta ti odbacivanje misli o njemu.
Won't let you dismiss the thought of him.

A ako lecimo odbacivanje i nismo u pravu?
And if we treat for rejection and we're wrong?

Predlažem odbacivanje ovog slučaja!
I move to dismiss this case!

Odbacivanje igru ne znači rova moje prijatelje.
Ditching the game doesn't mean ditching friends.

Preporuča se odbacivanje zaslađenih napitaka,
It is recommended to discard sweetened drinks,

Odbacivanje popisa za opoziv certifikata s neprovjerenih CRL poslužitelja.
Reject certificate revocation lists from unverified CRL servers.