DITCHING in Croatian translation

Is ditching us for the d.

Nam je da odustanem za DC ured.

that better be the reason why you're ditching me tonight.

bolje biti razlog Zašto ste me rova večeras.

And ditching you.

I bijega od vas.

Can you believe Greg is ditching me for Clark?

Možete li vjerovati Greg je me rova za Clark?

What are you doing… ditching work?

Zašto si ti otišla s posla?

Okay, I don't think ditching me is the most constructive approach.

Ok, ne mislim da me rova je najviše konstruktivan pristup.

Okay.- No more ditching me, okay?

Nemoj me više izbjegavati, dobro?-OK?

Ditching your phone, for instance.

Odbacivanje telefon, na primjer.

I knew he was ditching. I just… I thought it was junioritis.

Znala sam da markira, ali nisam mislila da je nešto strašno.

Yeah we're ditching school.

Da, pobegli smo iz škole.

Still trying to make up for ditching me and Phillip?

Još se nastojiš iskupiti što si odbacila mene i Phillipa?

Because ditching isn't exactly a good way to start off the school year.

Zato što bježanje nije dobar način da se započne školska godina.

A figure wearing that coat… was seen ditching it at a scrapyard.

Silueta koja je nosila ovaj kaput… viđena je kako ga ostavlja na otpadu.

No, the mistake was ditching Matty for Jake.

Ne, greska je bila zameniti Jakea za Mattyja.

Thanks a lot for ditching me, bitch.

Puno ti hvala što si me otkačila, kučko.

Consider it a discount for ditching me. Oh.

Računaj to kao popust jer si me se riješio.

Just know I'm not really mad at you for ditching Lindsay.

Samo da znaš, nisam stvarno ljuta na tebe što si napustio Lindsay.

They just busted me for ditching school… for, like, the fourth time.

Samo što su me uhvatili da sam četiri puta bježao iz škole.

Thanks for ditching me.

Hvala što si me odbacio.

This is about you ditching on our plans.

Radi se o tome da ti potkopavaš naše planove.

Examples of using Ditching in English and their translations into Croatian