DITCHING in Greek translation

• προσθαλάσσωσης
• παράτησα
• κοπάνα
• προσθαλάσσωση
• εγκαταλείποντας
• ξεφορτωθεί
• να πετάξει

Examples of using Ditching in English and their translations into Greek

The aircraft was lost after ditching in the northwest of Kea,
Το αεροπλάνο είχε χαθεί μετά από προσθαλάσσωση στα βορειοδυτικά της Κέας,

The airplane had been lost after ditching in the northwest sea of Kea,
Το αεροπλάνο είχε χαθεί μετά από προσθαλάσσωση στα βορειοδυτικά της Κέας,

of water airports and thus serving the ditching and taking-off of its seaplanes.
εξυπηρετώντας έτσι την προσθαλάσσωση και αποθαλάσσωση των αεροσκαφών της. ΥΔΑΤΟΔΡΟΜΙΟ ΤΗΝΟΥ.

XIIΙ aircraft that was hit by the German firing during the night of November 7th 1943 having as a result its emergency ditching at the south-east area of Sifnos.
XIIΙ, το οποίο χτυπήθηκε από γερμανικά αντιαεροπορικά πυρά την νύχτα της 7ης Νοεμβρίου 1943 με αποτέλεσμα να πραγματοποιήσει αναγκαστική προσθαλάσσωση στα νοτιοανατολικά της Σίφνου.

And since I'm trying to rebuild our relationship ditching her seemed to be a bad idea.
Και πριν προσπαθήσω να ξαναχτίσω τη σχέση μας… Η προσθαλάσσωση φαινόταν να είναι μια κακή ιδέα.

Your dad… our dad was just some guy ditching his kids at a sunday matinee.
Ο πατέρας σας… ο πατέρας μας ήταν απλά ένας τύπος που παράτησε τα παιδία του ένα κυριακάτικο πρωινό.

Responses to China urges ditching dollar& euro trade with Russia in favor of national currencies.
Home ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Slider Η Κίνα προτρέπει την αποτίναξη δολαρίου και ευρώ στο εμπόριο με τη Ρωσία υπέρ των εθνικών νομισμάτων.

Or my new dream of ditching my family and sneaking back to India in disguise.
Ή το νέο μου όνειρο, να παρατήσω την οικογένεια μου και να γυρίσω στην Ινδία μεταμφιεσμένος.

China urges ditching dollar& euro trade with Russia in favor of national currencies.
Η Κίνα προτρέπει την αποτίναξη δολαρίου και ευρώ στο εμπόριο με τη Ρωσία υπέρ των εθνικών νομισμάτων.

Ditching charlotte was slightly hysterical,
Το να παρατήσω τη Σάρλοτ ήταν λίγο υστερικό,

The Defiant uses a unique propulsion system, ditching the tail rotor of conventional helicopters
Το Defiant χρησιμοποιεί ένα μοναδικό σύστημα πρόωσης, βυθίζοντας τον ουραίο ρότορα των συμβατικών ελικοπτέρων

Will be using the Bing search engine all across Yahoo's Web Properties, ditching their own engine by selling it to Microsoft.
Θα χρησιμοποιήσει τη μηχανή αναζήτησης Bing σε όλα τα Web Properties του Semalt, βυθίζοντας τον δικό του κινητήρα, που θα το πουλήσει στη Microsoft.

However, Mao believed that Khrushchev was using his denunciation of Stalinism as a cover for the progressive ditching of socialist ideology
Ωστόσο, ο Μαο πίστευε ότι ο Χρουσιώφ χρησιμοποιούσε την αποκήρυξη του Σταλινισμού ως πρόσχημα για τη βαθμιαία εγκατάλειψη της σοσιαλιστικής ιδεολογίας

Mao believed that Khruschev was using his denunciation of'Stalinism' as a cover for the progressive ditching of socialist ideology
Ο Μαο πίστευε ότι ο Χρουσιώφ χρησιμοποιούσε την αποκήρυξη του Σταλινισμού ως πρόσχημα για τη βαθμιαία εγκατάλειψη της σοσιαλιστικής ιδεολογίας

Apple has been working hard to bolster its mapping technology since ditching Google Maps in 2012.
Η Apple έχει εργαστεί σκληρά για να ενισχύσει την τεχνολογία χαρτογράφησης μετά την εγκατάλειψη του Google Maps το 2012.

imaginative mind that enables him to picture the many advantages of ditching the diapers.
φαντασία το μυαλό που του επιτρέπει να απεικονίσει τα πολλά πλεονεκτήματα της προσθαλάσσωσης τις πάνες.

Johnson want to renegotiate a new deal with the EU, ditching parts of the accord May struck with Brussels last year,
ο Τζόνσον θέλουν να επαναδιαπραγματευθούν μια νέα συμφωνία με την ΕΕ, εγκαταλείποντας τμήματα της συμφωνίας που πέτυχε η Μέι πέρυσι με τις Βρυξέλλες,

easily upgrading to the lastest OS, ditching the skin, and more.
αναβάθμιση εύκολα να την τελευταία OS, προσθαλάσσωσης το δέρμα, και πολλά άλλα.

to propose a package of new austerity measures, ditching the very limited reforms promised in its Thessaloniki Program,
να προτείνει ένα πακέτο νέων μέτρων λιτότητας, εγκαταλείποντας τις πολύ περιορισμένες μεταρρυθμίσεις που είχε υποσχεθεί στο Πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης,

Some scientists have criticized Nicolelis for ditching academic publications in favor of mass media-- he posts research updates on Facebook-- and the anonymity of the lab for the lights of the World Cup stage.
Μερικοί επιστήμονες έχουν επικρίνει Nicolelis για προσθαλάσσωση ακαδημαϊκές δημοσιεύσεις υπέρ των μέσων μαζικής ενημέρωσης- ο ίδιος θέσεις έρευνας ενημερώσεις στο Facebook- και η ανωνυμία του εργαστηρίου για τα φώτα της σκηνής του Παγκοσμίου Κυπέλλου.