DITCHING in Hungarian translation

• árokásás
• megszabadulok

Examples of using Ditching in English and their translations into Hungarian

In addition to ridding yourself of a big interest charge, ditching credit card debt will likely also improve your credit score.
Amellett, hogy megszabadítja magát a nagy érdeklődés díjat, árokásás hitelkártya-tartozás valószínűleg szintén javítja a hitel pontszámot.

Even though sex with your trophy hubby is not as fulfilling as your relationship, ditching your partner is not always the best solution.
Bár a trófea férj szex nem teljesít, mint a kapcsolat, árokásás partnere nem mindig a legjobb megoldás.

backfilling, ditching, fertilizing, and mixing.
feltöltés, árokásás, trágyázás és keverés céljából használhatók.

He said he didn't approve of the way you spend your evenings particularly given that they always begin with you ditching him.
Azt mondta, nem tetszik neki, ahogy az estéidet töltöd, főleg, hogy azzal kezdesz, hogy megszabadulsz tőle.

I have got a thousand people ditching the snow and coming down from New York
Ezrek ássák ki magukat a hóból és jönnek le ide New Yorkból

But hedging and ditching is seasonal work
De a sövényfoltozás és az árokásás mind szezonális munka,

I feel bad about ditching that Chaplin kid,
Sajnálom, hogy ott hagytuk azt a Chaplin gyereket,

I appreciate you ditching with me. I'm just not sure a comic book store is gonna be my thing.
Kösz, hogy velem lógsz, de egy képregénybolt nem biztos, hogy nekem való hely.

Ended up ditching, spent the whole week together, and then,
Lógás lett a vége, az egész hetet együtt töltöttük,

I thought the whole point of ditching our food… was so we wouldn't have to deal with things like… canyon crawlers.
Azt hittem, hogy az az értelme otthagyni a kajánkat, hogy ne kelljen olyanokkal foglalkozni, mint a kanyontetű.

breaker or ditching bucket- all ensuring flexibility and efficiency.
bontókalapácsot vagy árokásó kanalat tartalmaz- mindegyik rugalmasságot és hatékonyságot biztosít.

Okay, I get the idea that you do whatever the hell you feel like without regard to anyone else, but ditching my brother like that just makes you a terrible friend.
Rendben, úgy gondolom, hogy csinálj amit akarsz anélkül, hogy bárkire is tekintettel lennél, de azáltal, hogy így otthagytad a tesómat egy szörnyű barát benyomását keltetted.

loose soil, ditching, soil cultivation,
laza talajhoz, árokhoz, talajműveléshez,

which seems to indicate less that people are ditching their personal cars than ditching their personal cars while drinking.
ami úgy tűnik, kevésbé jelzi, hogy az emberek személyes autóikat árokálják el, mint alkoholfogyasztásuk közben.

It's in a ditch five miles up, so I'm gonna need a tow.
Öt mérföldnyire van egy árokban, szóval ki kéne húzni.

You gonna ditch us again?
Megint meg fogsz szabadulni tőlünk?

Some more ditches to be dug out,
Még néhány árkot ki kell ásni,

Ditch that wagon and we might make progress.
Szabaduljunk meg a kocsitól és akkor talán haladhatunk.

That's harder than digging a ditch, you should try.
Nehezebb, mint árkot ásni, néha kipróbálhatnád.

First, ditch the smartphone;!
Először is felejtsd el az okostelefont!