DITCHING in Danish translation

• droppe
• pjækker
• ditching

Examples of using Ditching in English and their translations into Danish

EBay takes control over online payments by ditching PayPal xComputer.
EBay tager kontrol over online-betalinger ved at droppe PayPal xComputer.

But I'm also to blame for ditching you there while you did your time.
Jeg bebrejder også mig selv, at jeg lod dig i stikken.

Stop. Just take a breath and think before ditching River.
Stop. Bare tag en indånding og tænk, før du dropper River.

So what are my reasons for ditching the iPhone?
Så hvad er mine grunde til at droppe iPhone?

So, what about the ditching?
Hvad så med pjækkeriet?

So, what did Fitzgerald give you for ditching?
Så, hvad gjorde Fitzgerald ved dig for at pjække?

This is about you ditching on our plans.
Det handler om, at du opgiver vores planer.

Home ENGLISH eBay takes control over online payments by ditching PayPal.
Home DANSK eBay tager kontrol over online-betalinger ved at droppe PayPal.

few can actually see themselves ditching the smartphone and return to the brick.
de færreste kan reelt se sig selv droppe smartphonen og vende tilbage til murstenen.

We have become a laughing-stock for, while we are ditching the Common Agricultural Policy,
Vi er til grin, for samtidig med at vi dropper den fælles landbrugspolitik,

I'm ditching the quizzes, and I'm going over there and having a mature, adult conversation.
Og har en moden, voksen samtale. Jeg dropper quizzerne og tager derover.

You ended up ditching Melissa, and two years later you met your true soul mate!
Du endte med at skippe Melissa… Og 2 år senere mødte du din rigtige soulmate!

Not so genius that I forgive you for ditching me in New York
Men ikke så genial, at jeg tilgiver dig, at du svigtede mig i New York

For not using your powers or ditching me on my birthday to hitch a ride back as in Beijing.
Eller at droppe mig på min fødselsdag for at komme tilbage til Zambesi? For ikke at bruge dine kræfter.

Because when you guys were going on the run and ditching me in Phoenix with Aunt Cathy, looping me in about my whole goddamn future.
lod det ikke til at hvorvidt jeg kendte til min fremtid Fordi da I stak af, og efterlod mig i Phoenix var en prioritet.

Didn't seem like a priority. with Aunt Cathy, looping me in about my whole goddamn future Because when you guys were going on the run and ditching me in Phoenix.
Med tante Cathy, lod det ikke til at hvorvidt jeg kendte til min fremtid Fordi da I stak af, og efterlod mig i Phoenix var en prioritet.

and they end up ditching him later on.
og de ender med at dyse ham senere.

Getting drunk and ditching you at the bar.
du sov. Blev fuld og efterlod dig i baren.

But despite its claims, Shell has pulled its investment in renewable energy, ditching its solar business in 2007 and pulling out of all renewables in 2009.
Men i strid med egne udmeldinger har Shell afviklet sine investeringer i vedvarende energi ved allerede i 2007 at droppe sin solenergiforretning og trække sig fra al vedvarende energi fra 2009.

particularly given that they always begin with you ditching him.
især i betragtning af, at det altid startede med, at du efterlod ham.