DITCHING in French translation

• abandonner
• amerrissage
• laisser tomber
• amerrir
• abandonnant
• jetant
• fossés
• ditching

Examples of using Ditching in English and their translations into French

I'm sorry for ditching you today.
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber.

I'm so mad at you, ditching my dad.
Je suis en colère contre toi, tu as abandonné mon père.

No, the mistake was ditching Matty for Jake.
Non, l'erreur a été de larguer Matty pour Jake.

You're not ditching me.
Tu vas pas me planter.

Still hung over, thinking about ditching my staff meeting.
Toujours la gueule de bois, je pense lâcher ma réunion du personnel.

So how can I help you besides ditching your friend?
Comment je peux t'aider à part te débarrasser de ton amie?

The truth is we have been ditching school.
La vérité c'est qu'on a séché les cours.

Were you ever my girlfriend, and B am I ditching you?
As-tu été ma petite amie et est-ce que je te plaque?

Thanks for ditching me.
Merci de m'avoir plaqué.

I think Mitchell is crazy for ditching you.
Je pense que Mitchell est fou de vous plaquer.

Just relax guys, nobody's ditching anyone.
Calmez-vous, personne ne va laisser personne.

Ended up ditching, spent the whole week together,
On a fini par abandonner, par passer toute la semaine ensemble,

This meant ditching the Mercedes and the Ferrari
Ce qui signifiait d'abandonner la Mercedes et la Ferrari

it incorporated several safety features in case of ditching at sea.
elle incorporait plusieurs dispositifs de sécurité en cas d'amerrissage en mer.

And by"turn your back," you mean ditching her for two months… to have sex with random beach trash?
Et par"tourner le dos", tu veux dire l'abandonner pendant 2 mois pour coucher avec des traînées sur la plage?

failure after the LDP, a forced landing or ditching must be performed.
survient après le LDP, le pilote doit effectuer un atterrissage ou un amerrissage forcé.

You would know that if you tried talking to me instead of ditching me at fancy parties.
Tu le saurais si tu essayais de me parler au lieu de me laisser tomber à des soirées.

I have got a thousand people ditching the snow and coming down from New York
J'ai une centaine de personnes jetant de la neige, et descendant de NY

Clearly, this is you, Seth, ditching the murder weapon only minutes after Brad was killed.
De toute évidence, c'est vous, Seth, jetant l'arme du crime quelques minutes après le meurtre de Brad.

mounding can be combined with ditching, a technique that allows water to run away from a mound.
les buttes peuvent être combinées avec des fossés, une technique qui permet à l'eau de s'écouler d'une butte.