Examples of using Planter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous allez lui planter une aiguille dans le cœur sur une supposition?
Mon ordinateur vient de planter, en pleinmilieu.
Tu viens de nous planter un couteau dans le dos!
Et il aime les cupcakes et Coldplay et planter des crayons dans son cul.
And he loves cupcakes and Coldplay and sticking pencils up his pooper.L'ensemble du système vient de planter.
The whole system just crashed.
Tu vas te faire planter avec une fourchette à huîtres en argent.
Je n'essaierai pas de le planter dans le Cyber Controller.
I wouldn't try sticking it into the Cyber Controller.Hum,"Parallax" vient encore de planter.
Um,"Parallax" just crashed again.Ce serait comme planter une fleur dans une bouse de vache.
Tu aurais dû lui planter son crayon dans sa main.
You should have stabbed him with a pencil.Juste l'idée de planter un hameçon dans un ver me soulève le coeur.
Just the idea of putting a worm on a hook revolts me.Tu cherches à te faire planter?
Are you looking to get stabbed?Planter des arbres dans les écoles, sur le site des entreprises et au sein des communautés;
Avant de planter, amendez la terre existante avec du fumier BIOMAX entièrement composté.
Before planting, amend existing garden soil with PREMIER BIO-MAX fully composted manure.Vous devriez faire planter plus d'arbres dehors, patron.
Les nappes phréatiques- planter profondément les saules hybrides pour la commande hydraulique 2.
Groundwater- deep planting of hybrid willows for hydraulic control 2.Je dois planter mes racines dans un lieu qui me tient à cœur.
I need to put my roots down somewhere that matter Tu vas te faire planter, Dr No Zizique.
You're going down, Dr. No Dick.On peut planter le fusain ailé en spécimen isolé
Tu peux la planter dans mon jardin.
