Examples of using Ditching in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maurice points out that Jaime is ditching.
And that's for ditching me last night.
More adults are ditching college for jobs.
Ditching Android is a strategic decision that does have its advantages.
There are signs drivers are even ditching sedans for big trucks.
Hay señales de que los conductores incluso están abandonando los sedanes por camionetas grandes.It requires ditching the soccer mom stereotype.
Requiere abandonar el estereotipo de una mamá futbolera.You're not ditching me here on Valentine's Day.
I mean, you are ditching me for Jenny's party.
Quiero decir, me estás dejando por la fiesta de Jenny.Josie should never have let Amy feel like she was ditching her for Maria.
Josie nunca debería haber dejado que Amy sintiera que la estaba abandonando por María.Ditching meat, and replacing it with soy.
Abandonar la carne, y sustiturla por soya.She's ditching her car.
Está dejando su coche.We hear you have been ditching school.
Hemos escuchado que has estado abandonado el colegio.Everybody's ditching us, Lee.
Todo el mundo nos está abandonando, Lee.And ditching the dress in the woods?
Y abandonar el vestido en el bosque?You're ditching us for her?
¿Nos estás dejando por ella?You were planning on ditching me, and taking Steve with you to your home planet!
Planeas abandonarme, y llevar a Steve contigo a tu planeta natal!This is about you ditching on our plans.
Se trata de ti, dejando nuestros planes.Look, you guys, ditching Burski last night was not cool.
Miren, chicos, abandonar a Burski anoche no estuvo bien.Wait, w-w-w-wait, you're ditching me to go look at comic books?
Espera, E-e-e-espera,¿me estás dejando para ir a ver comics?Scully is angry at Mulder for ditching her to be with Detective White.
Scully está enfadada con Mulder por abandonarla para estar con el Detective White.
